Results for dois je fermer la page translation from Italian to French

sei una ragazza molto á la page!
tu es très pin-up !

lui è à la page, noi siamo il passato!
qu'il est moderne et nous, dépassés.

- fermerà la lava?
- ca retiendra la lave ? Ç

fermera' la carovana.
on s'arrêtera.

non fermera' la polemica.
cela ne va rien régler.

fermerà la delinquenza giovanile!
Ça stoppera la délinquance juvénile.

cosa fermerà la grande prostituta?
qu'est-ce qui fera taire cette grande pute?

piantatela o fermero' la macchina.
vous allez arrêter ? je vais arrêter la voiture.

- fermerò la lingua a quella donna.
il faut clouer le bec à ce canari. - de l'argent?

- fermerò la trivella, sistemerò tutto.
je vais arrêter la foreuse. je vais tout arranger.

[1] données provenant de la page internet du lne (www.lne.fr).
[1] données provenant de la page internet du lne (www.lne.fr).

la corte marziale del colonnello vickers non fermerà la dsd, signore.
condamner le colonel vickers n'arrêtera pas la dsd.

beh, è ciò che vedremo ora neppure la morte fermerà la marcia per la libertà
c'est ce qui se passe. la mort n'arrête pas la liberté.

questa collaborazione, sara' questo che fermera' la violenza.
ce partenariat, va faire cesser la violence.

bene, ciò non fermerà la gente che va a vedere "amleto."
Ça n'a jamais empêché les gens d'aller voir "hamlet".

questa tempesta è ciò che fermerà la tua famiglia, dal fuggire con la bambina. dunque mi domando...
cette tempête est là pour empêcher ta famille de fuir avec l'enfant, donc je me demande...

durante la metamorfosi, una sola cosa fermera' la mutazione, anzi la invertira'.
dans cette période de métamorphose, il y a une chose qui peut arrêter le changement, et même l'inverser.

creiamo una soluzione che neutralizzi la ghiandola, e che fermera' la produzione di feromoni, indipendentemente da quanti rospi mangi.
on fabrique une potion qui neutralise cette glande, et qui l'empêchera de produire des phéromones peu importe le nombre de crapauds qu'il ingère.

& kapptemplate; è una procedura guidata. la prima pagina spiega che & kapptemplate; genererà un progetto di base. premi successivo per iniziare a generare un progetto. annulla fermerà la generazione e chiuderà il programma. aiuto aprirà questa documentazione in & khelpcenter;.
& kapptemplate; est un assistant. le première page de l'assistant explique que & kapptemplate; va générer un projet de base. cliquez sur suivant pour commencer à générer votre projet. annuler arrêtera le programme et le quittera. aide affichera ce manuel d'aide dans & khelpcenter;.