From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infine, lungo la drava e i fiumi sava e savinja, nella slovenia centrale e verso il confine orientale ungherese si trova una fertile pianura.
enfin, une plaine florissante s'étend le long des fleuves sava, savinja et drava en slovénie centrale et en face de la hongrie à l'est.
un prestito garantito di 142,5 milioni di dm è stato accordato all'esercente (dem) delle centrali elettriche del fiume drava.
la banque accorde un prêt de 15 milliards de lit (8,7 millions d'écus) à une entreprise conjointe entre la holding cz et caviga, leaders respectifs de la production de motocycles dans l'ancienne tchécoslovaquie et en italie.
la carta del territorio della convenzione alpina al livello 3 della nuts evidenzia le aree più densamente popolate lungo le zone settentrionali e meridionali della regione e lungo l'asse del brennero e la valle dell'alta drava.
la carte des territoires de la convention alpine au niveau nuts 3 montre que les zones les plus densément peuplées se situent le long des parties septentrionale et méridionale de la région et de l'axe du brenner ainsi que dans la vallée de la haute drave.
i maggiori affluenti del danubio sono l’inn (svizzera, austria, germania), la drava (austria, slovenia, croazia e ungheria), il tisza (slovacchia, romania, ucraina, ungheria e iugoslavia), la sava (slovenia, croazia, bosnia‑erzegovina, iugoslavia), la morava (iugoslavia) e il prut (ucraina, moldova, romania).
les principaux affluents du danube sont l’inn (suisse, autriche, allemagne), la drave (autriche, slovénie, croatie et hongrie), la tisza (slovaquie, roumanie, ukraine, hongrie et yougoslavie), la save (slovénie, croatie, bosnie-herzégovine, yougoslavie), la morava (yougoslavie) et le prout (ukraine, moldova, roumanie).