Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Dt

DT

Last Update: 2011-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

%gt%DEN%gt%dt

%gt%DEN%gt%dt

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

HT = RÓ wR DT,R

HT = RÓ wR DT,R

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

HT,R = wR DT,R

HT,R = wR DT,R

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

E = TÓ wTHT = TÓ wT RÓ wR DT,Rove:

E = TÓ wTHT = TÓ wT RÓ wR DT,Roù:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-per DT Group: distribuzione di materiali da costruzione nei paesi nordici.

-pour DT Group: distribution de matériaux de construction dans les pays nordiques.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

In queste circostanze il ciclo di vaccinazione deve essere continuato con i vaccini DT e HBV.
http://www.emea.europa.eu/

Dans ce cas, la vaccination peut être poursuivie avec un vaccin DT et un vaccin contre l'hépatite B.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La sanzione pecuniaria Ł calcolata utilizzando la formula seguente: Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1
http://www.ecb.int/

La pØnalitØ est calculØe selon la formule suivante: Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1 oø:
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

CEN -EN 818-7:2002 Catene a maglie corte per sollevamento — Sicurezza — Parte 7: Catene a tolleranza stretta per paranchi. Grado T (tipi T, DAT, DT) -14.6.2002 -— --

CEN -EN 818-7:2002 Chaînes de levage à maillons courts — Sécurité — Partie 7: Chaînes de tolérance serrée pour les palans, classe T (Types T, DAT et DT) -14.6.2002 -— --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Dose equivalente impegnata (HT(ô)): integrale rispetto al tempo (t) dell'intensità di dose equivalente nel tessuto o organo T che sarà ricevuta da un individuo a seguito di una introduzione. È indicata dalla formula:HT(ô) = t0%amp%int;t0 + ô HT(t)dt

Dose équivalente engagée [HT(ô)]: intégrale sur le temps (t) du débit de dose équivalente au tissu ou à l'organe T qui sera reçu par un individu à la suite de l'incorporation de matière radioactive. Pour une incorporation d'activité à un moment t0, elle est définie par la formule:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Attività (A): l'attività A, di una determinata quantità di un radionuclide in uno stato particolare di energia in un momento determinato, è il quoziente di dN fratto dt, ove dN è il numero atteso di transizioni nucleari spontanee da tale stato di energia nell'intervallo di tempo dt:

Activité (A): l'activité A d'une quantité d'un radionucléide à un état énergétique déterminé et à un moment donné est le quotient de dN par dt, où dN est le nombre probable de transitions nucléaires spontanées à partir de cet état énergétique dans l'intervalle de temps dt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Come con altri calcio-antagonisti, le misurazioni emodinamiche della funzionalità cardiaca a riposo e durante esercizio fisico (o sotto pacing) nei pazienti con normale funzione ventricolare trattati con amlodipina hanno generalmente evidenziato un piccolo aumento dell’ indice cardiaco senza influire in modo significativo sul dP/ dt o sulla pressione o sul volume telediastolico del ventricolo sinistro.
http://www.emea.europa.eu/

Chez les patients avec une fonction ventriculaire normale traités par l'amlodipine, les mesures hémodynamiques de la fonction cardiaque au repos et au cours de l'effort (ou de la stimulation) ont généralement montré une légère augmentation de l'index cardiaque, sans influence significative sur le dP/ dt ou sur la pression ou le volume diastolique du ventricule gauche, comme avec les autres inhibiteurs calciques.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

1. In data 4.8.2006, è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio [1]. Con tale operazione l'impresa britannica Wolseley plc ("Wolseley") acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b) del regolamento del Consiglio il controllo dell'insieme dell'impresa danese DT Group A/S ("DT Group") mediante acquisto di quote.

1. Le 4 août 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil [1], par lequel l'entreprise Wolseley plc ("Wolseley", Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3 paragraphe 1 point b du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise DT Group A/S ("DT Group", Danemark) par achat d'actions.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

[51] Cfr. comunicato stampa IP/05/1033 del 3.8.2005. Uno dei motivi dell’ulteriore riduzione dei canoni di condivisione delle linee che BNetzA ha basato la propria verifica della compressione dei margini ex ante sui costi di DT (che erano alla base della decisione di Deutsche Telekom) e sui costi (molto probabilmente più elevati) di un operatore efficiente. Di conseguenza, sono state considerate entrambe le possibilità indicate nella comunicazione sull’applicazione delle regole di concorrenza agli accordi di accesso nel settore delle telecomunicazioni (GU C 265 del 22.8.1998, pag. 2) per stabilire una verifica della compressione dei margini.

[51] Voir communiqué de presse IP/05/1033 du 3.8.2005. La nouvelle baisse des tarifs de partage de ligne au niveau du commerce de gros s’explique, notamment, de la manière suivante: la BNetzA a déterminé l’effet de ciseau ex ante en se fondant sur les coûts de DT (à la base de la décision concernant Deutsche Telekom) et sur les coûts (très probablement plus élevés) associés à un opérateur efficace. Ainsi, les deux possibilités formulées dans la communication de la Commission relative à l’application des règles de concurrence aux accords d’accès dans le secteur des télécommunications (JO C 265, 22.8.1998, p. 2) afin d’établir un critère de l’effet de ciseau ont été prises en considération.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

« 1. A decorrere dalla campagna viticola 1979/1980 -o per l'Italia dalla campagna viticola 1981/1982 -gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione per ogni campagna viticola, i rendimenti medi per ettaro, espressi in hl/ha di mosto d'uva o di vino oppure in dt/ha di uva, ottenuti nelle superfici viticole coltivate a varietà di uve da vino, classificandoli in base alle classi di rendimento di cui al paragrafo 2 ».

«1. Les États membres concernés communiquent à la Commission, pour chaque campagne viticole, les rendements moyens à l'hectare en hectolitres de moût de raisins ou de vin ou en décitonnes de raisins obtenus, à partir de la campagne 1979/1980 et, en ce qui concerne l'Italie, à partir de la campagne viticole 1981/1982, sur les superficies viticoles cultivées en variétés à raisins de cuve, avec ventilation selon les classes de rendement visées au paragraphe 2.»

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-DT,R è la dose assorbita media, nel tessuto o organo T dovuta alla radiazione R e

-DT,R est la moyenne pour l'organe ou le tissu T de la dose absorbée du rayonnement Ret

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group, al seguente indirizzo:

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [fax no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4351 — Wolseley/DT Group, à l'adresse suivante:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. A decorrere dalla campagna viticola 1979/1980, gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione, per ogni campagna viticola, i rendimenti medi per ettaro, espressi in hl/ha di mosto d'uva o di vino oppure in dt/ha di uva, ottenuti nelle superfici viticole coltivate a varietà di uve da vino, classificandoli in base alle classi di rendimento di cui al paragrafo 2.

1. LES ETATS MEMBRES CONCERNES COMMUNIQUENT A LA COMMISSION POUR CHAQUE CAMPAGNE VITICOLE LES RENDEMENTS MOYENS A L'HECTARE EN HECTOLITRES DE MOUT DE RAISINS OU DE VIN OU EN DECITONNES DE RAISINS OBTENUS, A PARTIR DE LA CAMPAGNE VITICOLE 1979/1980, SUR LES SUPERFICIES VITICOLES CULTIVEES EN VARIETES A RAISINS DE CUVE, AVEC VENTILATION SELON LES CLASSES DE RENDEMENT VISEES AU PARAGRAPHE 2.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

« 1. A decorrere dalla campagna viticola 1979/1980 -o per l'Italia e la Grecia dalla campagna viticola 1982/1983 -gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione per ogni campagna viticola, i rendimenti medi per ettaro, espressi in hl/ha di mosto d'uva o di vino oppure in dt/ha di uva, ottenuti nelle superfici viticole coltivate a varietà di uve da vino, classificandoli in base alle classi di rendimento di cui al paragrafo 2 »;

«1. Les États membres concernés communiquent à la Commission, à partir de la campagne 1979/1980 et, en ce qui concerne l'Italie et la Grèce, à partir de la campagne viticole 1982/1983, pour chaque campagne viticole, les rendements moyens à l'hectare en hectolitres de moûts de raisins ou de vin ou en décitonnes de raisins obtenus, sur les superficies viticoles cultivées en variétés à raisins de cuve, avec ventilation selon les classes de rendement visées au paragraphe 2.»

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Discinesia tardiva/ Sintomi extrapiramidali (DT/ SEP)
http://www.emea.europa.eu/

Dyskinésie tardive/ Symptômes extrapyramidaux (DT/ SEP)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  telecomunicazioni (Italian - French) | classificandoli (Italian - French) | telediastolico (Italian - French)


Users are now asking for help: why some days you are not visible online (English>Indonesian) | extérieurs (French>Hungarian) | adolph (German>Russian) | tested (English>Slovak) | respecter les rãƒâ¨gles de l?art (French>English) | 固定配置 (Japanese>English) | publications (English>Czech) | yo definire un equipo de trabajo (Spanish>English) | grancha (Welsh>English) | internetfarvefjernsynsmodtagerne (Danish>Hungarian) | vanger (French>English) | suis-je (French>English) | der längste fluss (German>English) | válvula de agua de servicio (Spanish>English) | klučka (Danish>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语