Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: e bevo dell?acqua    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Deglutisca la dose di soluzione orale e poi beva un po’ d' acqua.
http://www.emea.europa.eu/

Avalez la dose de solution buvable et puis buvez un peu d’ eau.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

quanto meno un essere abominevole e corrotto, l'uomo, che beve l'iniquità come acqua
Job 15.16

Combien moins l`être abominable et pervers, L`homme qui boit l`iniquité comme l`eau!
Job 15.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel mondo una persona su quattro beve acqua sporca.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans le monde, une personne sur quatre boit de l'eau souillée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel mondo una persona su quattro beve acqua sporca.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans le monde, une personne sur quatre boit de l' eau souillée.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

«Figlio dell'uomo, mangia il pane con paura e bevi l'acqua con trepidazione e con angoscia
Ezekial 12.18

Fils de l`homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.
Ezekial 12.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Beva la dose di Remeron prescritta in un bicchiere o in una tazza, mischiandola con dell' acqua.
http://www.emea.europa.eu/

Buvez la dose prescrite de Remeron dans un verre ou une tasse mélangée à un peu d’ eau.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi è come Giobbe che beve, come l'acqua, l'insulto
Job 34.7

Y a-t-il un homme semblable à Job, Buvant la raillerie comme l`eau,
Job 34.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Deglutisca la dose di sciroppo, quindi beva un po’ d' acqua.
http://www.emea.europa.eu/

Avalez la dose de sirop, puis buvez un peu d’ eau.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bevi l'acqua della tua cisterna e quella che zampilla dal tuo pozzo
Proverbs 5.15

Bois les eaux de ta citerne, Les eaux qui sortent de ton puits.
Proverbs 5.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I cavalli sono immersi nell' acqua fino alla pancia e tuttavia non bevono.
http://www.europarl.europa.eu/

Les chevaux ont de l' eau jusqu' au ventre, mais ne boivent toujours pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un po 'di quest' acqua finisce nella bottiglia e viene bevuta.
http://www.europarl.europa.eu/

Une certaine quantité de cette eau se retrouve dans les bouteilles et est bue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un po' di quest' acqua finisce nella bottiglia e viene bevuta.
http://www.europarl.europa.eu/

Une certaine quantité de cette eau se retrouve dans les bouteilles et est bue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I cavalli sono immersi nell' acqua fino alla pancia e tuttavia non bevono.
http://www.europarl.europa.eu/

Les chevaux ont de l'eau jusqu'au ventre, mais ne boivent toujours pas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Se le viene la febbre, beva abbondante acqua per mantenere il corpo idratato.
http://www.emea.europa.eu/

Si vous avez de la fièvre, buvez beaucoup d’ eau pour rester hydraté(e).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L'acqua nostra beviamo per denaro, la nostra legna si acquista a pagamento
Lamentations 5.4

Nous buvons notre eau à prix d`argent, Nous payons notre bois.
Lamentations 5.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

L 'elettricità è come l' acqua che beviamo, è come l 'aria che respiriamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle est comme l'eau que nous buvons, l'air que nous respirons.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L' elettricità è come l' acqua che beviamo, è come l' aria che respiriamo.
http://www.europarl.europa.eu/

Elle est comme l' eau que nous buvons, l' air que nous respirons.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L’ acqua naturale può essere bevuta in qualsiasi momento durante il trattamento con Bondronat.
http://www.emea.europa.eu/

L’ eau plate peu minéralisée peut être prise à tout moment au cours du traitement par Bondronat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L’ acqua naturale può essere bevuta in qualsiasi momento durante il trattamento con Bondronat.
http://www.emea.europa.eu/

Vous pouvez boire de l’ eau plate peu minéralisée à tout moment pendant le traitement par Bondronat.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ma il paese che andate a prendere in possesso è un paese di monti e di valli, beve l'acqua della pioggia che viene dal cielo
Deuteronomy 11.11

Le pays que vous allez posséder est un pays de montagnes et de vallées, et qui boit les eaux de la pluie du ciel;
Deuteronomy 11.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mischiandola (Italian - French) | trattamento (Italian - French)


Users are now asking for help: jakartapetani (Malay>English) | markyta (Swedish>English) | curwa (Polish>English) | incandescência (Spanish>German) | devotion (English>Tagalog) | wildgroei (Dutch>English) | je ne suis pas là (French>Spanish) | asestar (Spanish>Hindi) | decena (Spanish>Greek) | campus (Spanish>French) | decrease (English>Spanish) | traditionnelle (French>Romanian) | administrations (French>Romanian) | patient compliance with physician recommendations (English>Italian) | serait (French>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语