Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- verresti qui...
- voudrais-tu venir ici et nous parler ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verresti qui per lui?
vous le referiez ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e come.
et comment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
e come?
- pourquoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- e come.
si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e come?
- comment ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- e' come...
- c'est ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, gloria, verresti qui tu?
gloria, venez là. ce serait bien de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, brian. verresti qui un attimo?
brian, tu peux venir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, cruz, verresti qui, per favore?
cruz, peux-tu te lever, s'il te plait ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verresti qui tu un secondo, per favore?
tu peux venir une seconde ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
darren, verresti qui un attimo, per favore?
darren, voudriez-vous venir ici une minute, s'il vous plaît ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tyrol, verresti qui a prendere hera, per favore?
tyrol, pourrais-tu approcher et prendre héra, s'il te plaît ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, giselle, verresti qui con me, per favore?
bref, giselle si tu veux bien venir à côté de moi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
henry, verresti qui a sederti come una persona normale?
- henry, tu veux bien venir t'asseoir ici comme une personne sensée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non verresti qui una volta? andiamo, non fare il cocciuto.
quand ils sont partis à 10 heures, il faisait beau, mais les nuages se sont amassés au-dessus du continent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verresti qui, per favore? non riesco a vederti la' dietro.
peux-tu venir par ici ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu fossi un vero marxista, non verresti qui a muoverci queste accuse.
si tu étais un vrai marxiste, tu ne nous accuserais pas ainsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per quale ragione, considerando il contesto della nostra... ultima conversazione, verresti qui a chiedermelo?
vu notre dernière conversation, pourquoi tu viens me poser la question ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: