Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e vostra madre...
et votre mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
vostra madre.
votre mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vostra madre!
- c'est ta mère !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e' vostra madre?
- où est votre mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- dov'e' vostra madre?
- n'importe où. où est votre mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e così questa è la vostra madre?
c'est votre mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come vostra madre.
- comme ta mère. hmm ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vostra madre!
pas votre mère !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- era vostra madre.
c'était ta mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a vostra madre?
- a votre mère?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutate vostra madre.
aidez votre mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa dirà vostra madre?
- nous nous sommes éclipsés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- amava vostra madre.
- elle l'aimait beaucoup.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è vostra madre?
où est votre mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- com'era vostra madre?
- a quoi ressemblait votre mère ? - je sais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa direbbe vostra madre?
que dirais votre mère ? ma mère ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi riporterò vostra madre.
je vais ramener votre mère à la maison!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'imperatrice. vostra madre.
ceux de l'impératrice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso essere la vostra madre surrogata?
je peux être votre mère porteuse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete sentito vostra madre.
obéissez à votre mère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: