Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel tardo pomeriggio.
en fin de journée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e' morto nel tardo pomeriggio.
décédé en fin d'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tardo pomeriggio.
fin d'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tardo pomeriggio.
vers 18 h.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magari nel tardo pomeriggio?
en fin d'après-midi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo troverà nel tardo pomeriggio.
il ne sera pas de retour avant cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un tardo pomeriggio estivo.
c'est un après-midi de fin d'été.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mercoledì, tardo pomeriggio.
mercredi, début de soirée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la festa sara' nel tardo pomeriggio,
oh, la fête c'est plutôt le genre cocktail de l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia'. la ritireremo nel tardo pomeriggio.
non, je la récupère demain après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e così si arriva al tardo pomeriggio.
et le temps s'écoule jusqu'à la fin de l'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saremo in ufficio nel tardo pomeriggio
intéressant !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno li' domani. nel tardo pomeriggio.
ils seront là demain, en fin d'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti a un drink nel tardo pomeriggio,
après une cuite de début d'après-midi,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso venire, tipo, nel tardo pomeriggio?
- je pourrais passer tard dans l'après midi? - bien sur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel tardo pomeriggio dello scorso giovedi'.
jeudi dernier en début de soirée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo essere a sparta nel tardo pomeriggio.
nous arriverons en fin d'après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tardo pomeriggio di giovedi'.
jeudi dernier en début de soirée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le riferirò che saranno disponibili nel tardo pomeriggio.
on l'aura donc en fin de journée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non arriveranno fino a tardo pomeriggio.
ils n'arriveront qu'en fin de journée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: