Results for ecce translation from Italian to French

ecce...
ecce...

ecce homo
ecce homo

ecce homo.
incroyable.

ecce venio
« regardez!

ecce bombo.
ecce bombo !

ecce homo, ergo alce.
ecce homo, donc l'élan.

ecce enim ex hoc beátam
ecce enim ex hoc beátam

ecce enim in iniquitatibus... come ti chiami?
ton nom ?

- il nemico dei giudei. - ecce homo.
- l' ennemi des juifs.

"..presiedo una congrega, l'ecce homo,..."
"je préside une congrégation, l'ecce homo",

no, sono occupato con "ecce homo" fino a maggio
je refuse. je suis pris. "ecce homo" jusqu'en mai,

a tale scopo, gli aiuti concessi non devono ecce-
a cet effet, les aides accordées ne doivent pas excéder certaines limites s'imposant à tous les États membres et être réellement liées à des efforts d'adaptation qualitative et quantitative de la part de l'industrie.

determinati tipi di accordi sono stati vietati praticamente senza ecce zioni.
certains types d'accord sont interdits, pratiquement sans

esso rende superfluo di immettere all'inizio grandi ecce-
dans cette lutte, un élément est déjà acquis d'emblée: le coût du cycle de combustible est nettement infé­

( ' ) ad ecce/ione del comitato economico c finanziario.
(') À l'exception du comité économique et financier.

azione sperimentale "scambi e cooperazione cultura e impresa"(ecce)
action expérimentale "échanges et coopération culture et entreprise"(ecce)

102 persone sono state arrestate in virtù di leggi ecce zionali, il cosiddetto decreto sulla sicurezza interna.
il fit arrêter cent deux personnes en vertu des dispositions en vigueur sur l'état d'urgence, autrement dit la loi sur la sécurité intérieure.

il mio scudo è tutto bucato. la mia spada è intaccata come una sega: ecce signum!
mon bouclier déchiqueté, je frappais d'estoc et de taille !

come ha rammentato il consiglio, la proposta iniziale di regolamento della commissione prevedeva, infatti, due ecce-
comme le conseil l’a rappelé, la proposition initiale de règlement de la commission prévoyait, en effet, deux exceptions distinctes ayant trait à la «stabilité de l’ordre juridique communautaire»

cam, corde, «ecce e limili, di fili di alluminio, esclusi i prodoni isolati per t evertricità
cible», cordagrt. trr»»rt rt similairrt. en filt d'aluminium, à l'exclutioo des anieles itole» pour i électricité