Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mie coordinate bancarie.
mon relevé bancaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco le mie.
voici les miennes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e i bambini? ecco le mie coordinate.
et les petits ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le mie coordinate sono 227 k324.
- mes coordonnées sont 227k324.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ecco le mie foto.
- tu gâches...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie coordinate sono... la libreria.
mes coordonnées sont... librairie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco le mie correzzioni
voilà mes correction de l'équipement
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco le mie carte.
voilà mes cartes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco le mie condizioni:
voici mes conditions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ecco le mie volontà.
"tels sont mes vœux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho bisogno che segui le mie coordinate.
suivez mes coordonnées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo le mie coordinate, siamo proprio...
et bien... d'après mes coordonnées, on est... je pense que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi prego, accettate nuovamente le mie scuse.
et encore une fois, acceptez mes excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se qualcuno puo' sentirmi, le mie coordinate sono,
quelqu'un m'entend ? voici mes coordonnées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le faccio nuovamente le mie piu' sincere condoglianze.
rÉsidence du gouverneur À nouveau, toutes mes condoléances.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle sono le mie coordinate. sono punti sulla mappa.
ce sont mes coordonnées, des repères sur la carte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conclusione rivolgo nuovamente le mie congratulazioni alla presidenza lussemburghese.
pour terminer, je félicite encore la présidence luxembourgeoise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
devo rompere nuovamente le ossa, per aggiustarle.
je dois à nouveau briser les os pour qu'ils se ressoudent normalement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rivediamo nuovamente le luce dell'ascensore.
et on regarde l'ascenseur monter, encore une fois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua ti ha confermato nuovamente le informazioni?
- tu as revérifié tes infos avec joshua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: