Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli gioca
il joue
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
egli morirà.
il mourra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli aggiungeva:
13 juillet 2000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli banchettera'.
et bientôt... il festoiera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- egli muore!
- il expire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli si prenderà cura del grande regno di yan...
il s'occupera du royaume de yan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli mi glorificherà, perché prenderà del mio e ve l'annunzierà
il me glorifiera, parce qu`il prendra de ce qui est à moi, et vous l`annoncera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la zia di frank sta meglio ed egli prenderà una casa ad highbury!
la tante de franck est rétablie et il vient habiter à highbury.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli s'avanza!
le voilà qui vient!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli è già intervenuto, ma forse dopo questo dibattito prenderà ancora la parola per dire qualche cosa al riguardo.
il s'est déjà exprimé, et peutêtre le fera-t-il encore après ce débat et se prononcera-t-il sur le sujet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli prenderà inoltre visione dei progetti che beneficiano dei finanziamenti dell'ue ed esaminerà le opportunità offerte dal piano.
il visitera également des projets qui bénéficient d'un soutien financier de l'ue et présentera les possibilités offertes par le plan.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli non è niente per noi. prenderò degli uomini.
il n'est rien, pour nous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, egli ha dovuto prendere in esame molti emendamenti.
en outre, il a dû traiter nombre d' amendements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: