Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiesta inviata con successo
demande envoyé avec succés
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
con successo?
avec succès ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- con successo?
- et avec succès?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e con successo.
j'aimerais qu'on me donne des explications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filexscaricato con successo
fichierxtéléchargé avec succès.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conservazione con successo.
désignation positive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunicare con successo!
savoir communiquer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
file creato con successo.
fichier créé avec succès.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%1 installato con successo
l'installation de %1 a réussi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cancellazione effettuata con successo
annulation effectuée avec succès
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disconnessione effettuata con successo.
déconnexion effectuée avec succès.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%1" scritto con successo.
%1 écriture réussite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- con successo, vorrei aggiungere.
très fructueuses, en plus de ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eric mi ha inviata con una richiesta.
eric a une requête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quando risale la prima email inviata al signor black?
m. black. quand a-t-il reçu le premier mail ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul portatile c'e' una email inviata all'ora del delitto.
son ordinateur est ouvert sur un e-mail qui a été envoyé au moment du meurtre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data dell'ultimo invio con successo dell'email
date du dernier courriel envoyé avec succès
Last Update: 2013-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, questa e' una tua email inviata a tommy il... 16 febbraio 2012.
euh, un mail de votre part à destination de tommy daté du 16 février 2012.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' una email inviata a colpepper il giorno in cui e' stato ucciso.
un email à colpepper, le jour de sa mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: