Results for endotossine translation from Italian to French

endotossine
endotoxines

shock da endotossine
choc endotoxique

contaminazione del prodotto con endotossine
contamination du produit par des endotoxines

endotossine batteriche  150 eu/ml
endotoxines bactériennes ≤ 150 ue/ml

inserite anche prove di controllo con l'impiego di endotossine.
lorsque la méthode doit permettre la destruction des pyrogènes, la validation peut exiger l'utilisation d'endotoxines.

si devono inoltre eseguire saggi per misurare i livelli delle endotossine.
des titrages doivent aussi être effectués pour les endotoxines.

le endotossine possono essere causa di malattia solo se entrano nel circolo sanguigno.
ces endotoxines ne peuvent causer des maladies que si elles parviennent dans la circulation sanguine.

le endotossine si possono trovare in tutti gli ambienti di lavoro in cui siano presenti polveri organiche.
on trouve des endotoxines sur tous les lieux de travail où il y a de la poussière organique.

individuare l'eventuale contaminazione chimica o biologica ed all'occorrenza la presenza di endotossine.
ce contrôle doit porter sur la pureté chimique, la contamination biologique et, si nécessaire, les endotoxines.

rischio di infezioni derivanti dalla manipolazione e dall'esposizione non intenzionale a microorganismi, esotossine ed endotossine.
risque d'infection résultant de la manipulation de micro-organismes, d'exotoxines et d'endotoxines et d'une exposition involontaire à ces corps.

a titolo di esempio si possono menzionare le endotossine nei prodotti espressi in cellule batteriche e il dna con potenziale oncogeno nei prodotti espressi in cellule trasformate di mammiferi.
il s'agit notamment des endotoxlnes, pour les produits exprimés dans des cellules bactériennes, et de l'adn potentiellement oncogene pour des produits exprimés dans des cellules de mammifères transformées.

decine di anni fa, si scoprì che il loro plasma contiene lisato degli amebociti del limulus, che può essere usato per individuare endotossine batteriche.
des décennies plus tôt, il a été découvert que leur plasma contenait du lysat d'amebocyte de limule, qui peut être utilisé pour détecter les endotoxines bactériennes.

l'aria per la combustione proviene da un silo, il che consente di mantenere una bassa pressione e impedire le emissioni di polvere, odori ed endotossine.
ils sont légèrement compactés et recouverts de matériaux lourds tels que le bois.

' trasporto carni o rifiuti analoghi causano problemi dovuti a endotossine, spore di funghi, spore di batteri, insetti, larve e altri animali
c: 0 ou faibles risque d'odeurs e: 0 ou bénéfice2' réduit la consommation d'énergie pour le transport les viandes et déchets apparentés causent des problèmes dus aux endotoxines, spores de champignons, spores de bactéries et vermine

non è stato segnalato nessun pericolo biologico non infettivo in particolare (quelli segnalati, come ad esempio le endotossine, sono stati citati in soltanto quattro relazioni nazionali).
aucun risque biologique non infectieux ne se distingue par rapport aux autres. ceux qui ont été mentionnés, par exemple les endotoxines, ne l'ont été que par quatre rapports nationaux.

endotossina
endotoxine