Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sabato e domenica
le samedi et le dimanche
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, sabato e domenica.
samedi et dimanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, sabato e domenica?
deux jours entier. - quoi, samedi et dimanche ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sabato e la domenica
le samedi et le dimanche
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chiuso sabato e domenica.
fermé samedi et...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato e domenica 11-19
samedi et dimanche 11 h - 19 h.
Last Update: 2008-08-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-venerdì, sabato e domenica?
mais alors! - vendredi, samedi et dimanche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- venerdi', sabato e domenica.
vendredi, samedi, dimanche. las vegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diviso per 365, esclusi sabato e domenica, fanno 6.
on divise par 365, on déduit les fins de semaine et on obtient 6.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso il sabato e la domenica
fermé le samedi et le dimanche
Last Update: 2008-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io sabato e domenica sono libera.
je ne travaille pas samedi et dimanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15.00-18.00 sabato e domenica
de15h à18h le samedi et le dimanche
Last Update: 2008-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e domenica?
et dimanche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' domenica.
on est dimanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- 60 posti il sabato e la domenica.
- 60 sièges le samedi et le dimanche.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' domenica!
- je sais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sabato e la domenica non vanno contati.
les samedi et dimanche ne sont pas compris.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il mio uomo il venerdì, sabato e domenica:
restaurant bilgewater's saint louis et mon homme du vendredi... jusqu'au jeudi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non applichi la crema il sabato e la domenica.
ne mettez pas de crème le samedi, ni le dimanche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parco del castello chiuso il sabato e la domenica
le parc du château est fermé le samedi et le dimanche
Last Update: 2008-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: