Results for etaloninė translation from Italian to French

toje nuomonėje taip pat vertinama pašarų priedo analizės metodo ataskaita, kurią pateikė bendrijos etaloninė laboratorija, įsteigta vadovaujantis reglamentu (eb) nr.
elle a également vérifié le rapport sur la méthode d'analyse de l'additif dans l'alimentation animale soumis par le laboratoire communautaire de référence désigné par le règlement (ce) no 1831/2003.

dėl importo dempingo kaina sumažėjo kaina bendrijos rinkoje, tad tokiomis aplinkybėmis "rinkos kaina" nustatyta nesąžiningomis sąlygomis bei neišvengiamai negali būti naudojama kaip etaloninė.
les importations en dumping ont provoqué une baisse des prix sur le marché communautaire et, dans ces conditions, le "prix du marché" s'établit dans des conditions déloyales et ne peut pas nécessairement être utilisé comme valeur étalon.

b) arba nereikalaujama, arba, jei reikalaujama, lpd (leistina paros dozė), losl (leistinas operatoriaus sąlyčio lygis), ir Ūped (ūmaus poveikio etaloninė dozė) gali būti nustatyta remiantis standartiniu vertinimo faktoriumi 100;
b) il n'a pas été demandé d'établir de dose journalière admissible (dja), de niveau acceptable d'exposition de l'opérateur (naeo) et de dose aiguë de référence (darf) ou, s'il est requis de les établir, ils peuvent l'être sur la base du facteur d'évaluation ordinaire de 100;