Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relazione del comitato scientifico dell'alimentazione umana sul di-2-etilesilftalato
rapport du comite scientifique de l'alimentation humaine sur le di-2-ethylhexylphtalate et le di-2-ethylhexyladipate (avis exprimé le 1er octobre 1982)
caramello solfito-caustico caramello ammoniacale cera di carnauba cumarina di-2-etilesilftalato di-2-etilesiladipato 3-monocloropropano-l,2-diolo (3-mcpd) polietileneglicolo 6000 sistemi di sorveglianza che utilizzano le tecniche di scanning a neutroni acido isoascorbico amido acetilato ossidato cadmio alcuni esteri utilizzati nelle plastiche destinate ad entrare in contatto con il cibo papaina derivata dal frutto della papaia (carica papaya) usata come agente ammorbidente della carne
avis du comité scientifique de l'alimentation humaine caramel de sulfite caustique caramel ammoniacal cire de carnauba coumarine di-2-éthylhexylphthalate di-2-éthylhexyladipate 3-monochloro-propane-j,2-diol (3-mcpd) polyéthylèneglycol 6000 dispositifs (d'interrogation) de balayage à neutrons acide isoascorbique amidon oxydé acétylé cadmium esters utilisés dans les matières plastiques destinées à entrer en contact avec les denrées alimentaires papàine extraite de la papaye utilisée comme agent attendrisseur de viande