Results for eventuali successive modifiche translation from Italian to French

e successive modifiche.
et les modifications ultérieures.

1, e successive modifiche.
1, telle que modifiée.

23) e successive modifiche.
accb ä la profession et formation ötömodifiöe. modifiöe.

1) e successive modifiche |
1) et modifications ultérieures |

regolamento abrogato e successive modifiche
règlement abrogé avec ses modifications successives

regolamento abrogato e sue successive modifiche
rÈglements abrogÉs et leurs modifications successives

1 ) . e delle sue successive modifiche .
article 2 population 1 . la population désigne la population totale au sens du règlement ( ce ) n° 2223/9612 ( sec 95 ) , obtenue par la moyenne de l' année et arrondie au millier d' habitants le plus proche .

all'azione comune 2004/570/pesc e alle eventuali successive modifiche,
à l’action commune 2004/570/pesc et à ses éventuelles modifications ultérieures,

eventuali successive modifiche del piano sono adottate secondo la medesima procedura.
toute modification ultérieure est adoptée selon la même procédure.

2052/88 del consiglio e successive modifiche).
d'autre part, les crédits non utilisés d'un

1084/ 2003 della commissione e successive modifiche.
À l’ issue de la procédure de reconnaissance mutuelle, une différence de vues est apparue entre différents États membres quant à la formulation de l’ indication reflétant de manière adéquate les données cliniques présentées par la société, et une saisine officielle d’ arbitrage conformément à l’ article 6, paragraphe 12, du règlement (ce) n° 1084/ 2003 de la commission, tel que modifié, a été notifiée par l’ espagne au chmp, le 1er décembre 2005.

a) all’azione comune 2005/643/pesc e alle eventuali successive modifiche;
a) à l’action commune 2005/643/pesc et à ses éventuelles modifications ultérieures;

successivie modifiche
amendements ultérieurs

la stessa procedura si applica per eventuali successive modifiche dei profili e del numero complessivo.
la même procédure est suivie pour tout changement ultérieur apporté aux profils et au nombre total des garde-frontières.

gli stati membri notificano alla commissione le eventuali successive modifiche delle informazioni contenute in tale elenco.
les États membres notifient à la commission toute modification ultérieure à apporter aux informations contenues dans ladite liste.

eventuali successive modifiche di rilievo riguardanti la notifica sono notificate alla commissione e agli altri stati membri.
la commission et les autres États membres sont avertis de toute modification pertinente apportée ultérieurement à la notification.

eventuali successive modifiche dei timbri o dei nomi devono essere altresì notificate alla commissione quanto prima possibile.
toute modification ultérieurement apportée aux cachets ou aux noms est également communiquée à la commission dans les meilleurs délais.

la commissione e gli altri stati membri verranno informati di eventuali successive modifiche di rilievo apportate alla notifica.
la commission et les autres États membres sont avertis de toute modification pertinente apportée ultérieurement à la notification.

la stessa procedura si applica per eventuali successive modifiche dei profili e del numero totale degli esperti del gruppo.
la même procédure est appliquée pour toute modification ultérieure du profil et du nombre total des experts de la réserve d'intervention «asile».

approvare una valutazione della sicurezza dell’impianto portuale o le eventuali successive modifiche di una valutazione già approvata;
approuver une évaluation de sûreté de l'installation portuaire ou tout amendement ultérieur à une évaluation approuvée précédemment;