Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evitare di essere...
Éviter de se faire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo evitare di sentirlo.
faut que j'arrête d'écouter ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi evitare di cantare?
vous pouvez ne pas chanter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devi evitare di sparargli.
tu dois t'empêcher de leur tirer dessus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi evitare di farlo?
- tu peux arrêter ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna soprattutto evitare di
nous devons avant tout éviter de retomber dans une spirale d'escalade de la violence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evitare di introdurre contaminazioni.
eviter toute introduction de contamination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
possiamo evitare di fare cosi'?
on peut ne pas faire ça ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi evitare di buttarne via...
personne. mais tu peux éviter d'en perdre cinq de plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo evitare di parlarne?
- on peut ne pas en parler?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti evitare di fumare de...
tu peux ne pas fumer à l'int...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo evitare di cercare janet?
ce ne sera pas bon pour moi de poursuivre janet?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evitare di partire all'avventura.
encore fautil éviter de partir à l'aventure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe evitare di andare oltre.
il ne faudrait pas aller audelà.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi evitare di agguantarmi, fratello?
- ne peux-tu pas m'attraper, mon frère?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vorrei evitare di farle causa.
je ne veux pas vous faire de procès.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- possiamo evitare di discuterne adesso?
- ne pouvons-nous pas discuter de ça tous de suite ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potresti evitare di parlare, lehman?
on peut se taire, lehman ? bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"..dovrebbe evitare di andare oltre."
- oiseau, oiseau - mouches, mouches ! - le seigneur des mouches !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
possiamo evitare di toccare l'argomento?
on peut éviter le sujet ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: