Results for extragiudiziali translation from Italian to French

atti extragiudiziali
actes extrajudiciaires

soluzioni extragiudiziali
solutions extrajudiciaires

capo iii - atti extragiudiziali
chapitre iii - actes extrajudiciaires

atti giudiziari ed extragiudiziali
actes judiciaires et extrajudiciaires

regolamenti extragiudiziali e arbitrati
règlements extrajudiciaires et arbitrages

notifica di atti giudiziari ed extragiudiziali
signification et notification des actes judiciaires et

procedure extragiudiziali di reclamo e di ricorso
procédures de réclamation et de recours extrajudiciaires

1) meccanismi extragiudiziali di soluzione dei problemi
1) mécanismes non juridictionnels de résolution des problèmes

agevolazione del ricorso a rimedi giuridici extragiudiziali.
la facilitation des recours extrajudiciaires.

azione a sostegno dei risarcimenti extragiudiziali on-line
action visant à soutenir les initiatives en faveur d'un droit de recours extrajudiciaire en ligne

le esecuzioni extragiudiziali sono contrarie al diritto internazionale.
les exécutions extra-judiciaires sont contraires au droit international.

la notificazione transnazionale degli atti giudiziari ed extragiudiziali;
la signification et la notification transfrontières des actes judiciaires et extrajudiciaires;

relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie e arbitrarie
rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires

oggetto: esecuzioni capitali extragiudiziali in indonesia, irian jaya
objet: exécutions extrajudiciaires à irian jaya, en indonésie

gli stati membri dovrebbero inoltre istituire procedure extragiudiziali alternative.
les États membres devraient également mettre en place des procédures de substitution extrajudiciaires.

3.8 per una migliore applicazione delle risoluzioni extragiudiziali delle controversie
3.8 pour une meilleure application des règlements extrajudiciaires des litiges

essa riconosce altresè l'impegno esplicato da tale governo per ottenere riparazioni extragiudiziali.
elle reconnaît en outre les efforts consentis par le gouvernement chilien pour demander des réparations extrajudiciaires.

risoluzione extragiudiziale delle controversie
règlement extrajudiciaire des litiges