Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fattura
facturation
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 7
Quality:
una fattura.
-une facture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
fattura n. …
facture no …..
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la fattura?
- une facture ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
storno fattura acconto
reversal invoice prepayment
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagamento vista fattura)
vente sur facture).
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordine/contratto/fattura
bon de commande/contrat/facture
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimessa diretta vista fattura
paiement direct sur la vue de la facture
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) della polizza di carico, dei risultati delle analisi e della fattura definitiva.
b) du connaissement, des résultats des analyses ainsi que de la facture définitive.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli adeguamenti eventualmente necessari vengono effettuati nei cinque giorni lavorativi successivi alla compilazione o alla ricezione della fattura definitiva .
les ajustements éventuellement nécessaires sont opérés dans les cinq jour ouvrables suivant l'établissement ou la réception de la facture définitive.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4) all'articolo 19, la seconda frase è sostituita dalla frase seguente: « gli adeguamenti eventualmente necessari devono essere effettuati entro i quindici giorni lavorativi successivi alla data della fattura definitiva ».
4) À l'article 19, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant: « les ajustements éventuellement nécessaires sont opérés dans les quinze jours ouvrables suivant la date de la facture définitive. »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fatture
factures
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: