Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 figurante in allegato.
artide 13 er janvier 1991 au 31 décembre 1993.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riserva speciale figurante come capitale
réserve spéciale inscrite au capital
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
codice motore figurante sul motore:
code du moteur tel que marqué sur le moteur: …
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
codice motore figurante sul motore: ...................................................................
code du moteur tel qu'il figure sur le moteur:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
figurante nell'elenco dell'orgp [2]
liste orp [2]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i pesci provengono da un paese figurante:
proviennent d’un pays figurant sur la liste:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"figurante storico" è il termine esatto.
interprète historique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cfr. anche il comunicato stampa figurante nel doc.
voir également le communiqué de presse figurant dans le doc.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi altro dato figurante nel modulo di domanda;
aux autres données extraites du formulaire de demande;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
«(') figurante nel presente elenco solo a titolo informativo.
«(') uniquement mentionnée à titre d'information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
permesso di soggiorno (denominazione figurante sulla carta)
permis de séjour (titre figurant sur la carte)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- riprese nella lista figurante all'allegato 53, e
- relevant de la liste figurant à l'annexe 53 et
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- comprese nell'elenco delle esclusioni figurante nell'allegato i.
- reprises dans la liste des exclusions qui figure à l'annexe i.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
è aggiunto l’allegato figurante nell’allegato v del presente regolamento.
le texte figurant à l'annexe v du présent règlement est ajouté en tant qu'annexe.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
è aggiunto l’allegato iv figurante nell’allegato iii del presente regolamento.
le texte figurant à l'annexe iii du présent règlement est ajouté en tant qu'annexe iv.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
applicando tali criteri si ottiene l'assegnazione indicativa figurante nell'allegato i.
l'application de ces critères conduit à la répartition indicative qui figure à l'annexe i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi modifica della ripartizione indicativa dell'importo figurante nell'allegato ii;
à tout ajustement de la répartition indicative du montant figurant à l'annexe ii,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
— qualsiasi modifica della ripartizione indicativa dell'importo figurante nell'allegato ii;
le président à tout ajustement de la répartition indicative du montant figurant a l'annexe ii,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sostanze classificate figuranti nella categoria 1 dell'allegato
substances classifiées figurant dans la catégorie 1 de l'annexe
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: