You searched for: frangente [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
In questo frangente siamo stati i primi.
|
Nous avons été les premiers à le faire.
|
Last Update: 2012-03-21 |
In questo frangente l' Europa ha perso importanza.
|
À cet égard, l' Europe a perdu beaucoup d' importance.
|
Last Update: 2012-03-21 |
In questo frangente l' Europa ha perso importanza.
|
À cet égard, l'Europe a perdu beaucoup d'importance.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La sicurezza alimentare deve essere garantita in qualsiasi frangente.
|
La sécurité alimentaire doit pouvoir être garantie en permanence.
|
Last Update: 2012-03-21 |
E’ la Commissione ad agire in modo responsabile in questo frangente.
|
C’ est la Commission qui agit d’ une manière responsable dans ce contexte.
|
Last Update: 2012-03-21 |
In questo frangente, la squadra ha raccolto più di 450 vittorie.
|
Giant a rejoint l'équipe Rabobank au début de l'année 2009 et le partenariat a connu un succès immédiat.
|
Last Update: 2009-01-01 |
In questo frangente è a lui che dobbiamo rivolgere un pensiero speciale.
|
Dans ce contexte, ayons une pensée particulière pour lui.
|
Last Update: 2012-03-21 |
E’ l’ unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.
|
C’ est tout ce que la Commission peut faire dans ce dossier.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Come sempre la rubrica 4 merita un' attenzione speciale in questo frangente.
|
La rubrique 4 exigera comme toujours une attention particulière, surtout en ces temps troublés.
|
Last Update: 2012-03-21 |
E’ quel che sta succedendo in questo frangente, e talvolta anche in quest’ Aula.
|
En l’ occurrence, c’ est ce qui se passe, jusque dans cette enceinte parfois.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' atteggiamento tenuto in questo frangente potrebbe costituire un precedente per altri casi.
|
L'attitude de l'Union européenne en ce qui concerne ces questions pourrait constituer un précédent.
|
Last Update: 2012-03-02 |
In questo frangente posso intervenire soltanto a nome della Commissione attualmente in carica.
|
(EN) À ce point du débat, je m 'exprimerai au nom de la Commission actuelle.
|
Last Update: 2012-03-02 |
In un simile frangente non vi sarebbero dubbi sulla necessità di revoca dell' immunità.
|
Il ne ferait alors nul doute que nous ayons à lever l'immunité.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Purtroppo la condotta degli Stati Uniti in questo frangente non ispira molta fiducia.
|
L’ attitude des États-Unis sur ce dossier n’ incite malheureusement pas à la confiance.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' Irlanda detiene la Presidenza dell' Unione europea in un frangente storicamente critico.
|
L' Irlande assume la présidence de l' Union européenne à un moment charnière de son histoire.
|
Last Update: 2012-03-21 |
L' Irlanda detiene la Presidenza dell' Unione europea in un frangente storicamente critico.
|
L'Irlande assume la présidence de l'Union européenne à un moment charnière de son histoire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
E 'in questo frangente - adesso - che l' esercizio di equilibrismo si fa più difficile.
|
C'est actuellement - en cette phase précise - que le numéro d'équilibriste est le plus compliqué.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il Consiglio ha pertanto deciso che non era opportuno continuare i negoziati in quel particolare frangente.
|
Le Conseil a par conséquent décidé qu'il n'était pas opportun de continuer les négociations en ce moment précis.
|
Last Update: 2012-03-02 |
In ogni frangente di questa guerra, il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione con proposte concrete.
|
Dans chaque événement marquant de cette guerre, le Parlement européen a approuvé une résolution avec des propositions concrètes.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Il principio di precauzione deve essere rispettato all' interno dell' Unione europea in qualsiasi frangente.
|
Le principe de précaution est un principe auquel nous devons adhérer au sein de l' Union européenne et qui doit être respecté à tout moment.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: atteggiamento (Italian - French) | responsabile (Italian - French)
Users are now asking for help: breeding (English>German) | cypermethrin (English>Spanish) | julho (Dutch>Italian) | fratricidio (Spanish>Dutch) | im lose (English>Tagalog) | finolis (Spanish>Dutch) | bloquear (Spanish>Czech) | kroes (French>Slovenian) | w oderwaniu od (Polish>English) | you?re still young (English>Tagalog) | happy birthday (English>Italian) | apps (Danish>Finnish) | undangan (Malay>Arabic) | bewegen (German>Spanish) | scooch (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语