From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la deposizione elettrolitica di nickel è un processo galvanico che si afferma sia in campo ingegneristico che decorativo.
le dépôt électrolytique de nickel est un procédé galvanique qui s'affirme à la fois dans le domaine de l'ingénierie et décoratif.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia il trattamento o il bagno galvanico viene spesso utilizzato nel settore argentifero e orafo a scopo decorativo.
toutefois, le traitement ou le bain de galvanisation est souvent utilisé dans le domaine argentifère et de l'orfèvrerie au but décoratif.
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fattore di miglioramento della speranza di vita sarebbe da quattro a cinque volte superiore a quello dello zincato galvanico fosfatato.
le facteur d'amélioration de l'espérance de vie serait de quatre à cinq fois meilleur que pour l'électrozingué phosphaté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il procedimento galvanico viene spesso utilizzato per nobilitare e abbellire gli oggetti ed è caratterizzato da un rivestimento molto sottile ma allo stesso molto efficace per quanto riguarda la protezione dell’oggetto.
la galvanisation est souvent utilisée pour ennoblir et embellir les objets; il s'agit d'un revêtement avec une couche très fine mais quand même très efficace en ce qui concerne la protection de l'objet.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matrici e forme galvaniche per la fabbricazione di dischi
matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: