Gentil - Italian - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Gentil

Gentille

Last Update: 2009-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Gentili

Goy

Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

gentile

gentil

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

gentile clodette

Je confirme la réservation

Last Update: 2012-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Si ringraziano per la gentile collaborazione

Nous remercions pour leur aimable coopération

Last Update: 2007-10-31
Subject: Tourism
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Christel

alla gentile attenzione

A l'attention

Last Update: 2012-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

molto gentile

très gentil

Last Update: 2011-06-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

grazie, Lei è molto gentile.

merci vous etes très gentil

Last Update: 2010-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Gentile [User:FullName],

Cher/Chère [User:FullName],

Last Update: 2008-03-18
Subject: Tourism
Usage Frequency: 4
Quality:

Gentile Utente,

Chère utilisatrice, cher utilisateur,

Last Update: 2008-09-19
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo ringrazio di questa gentile precisazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Qu'il soit remercié pour cette aimable remarque.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo ringrazio di questa gentile precisazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Qu' il soit remercié pour cette aimable remarque.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Roteare gentilmente.
http://www.emea.europa.eu/

Remuez très doucement.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Può gentilmente correggere il mio errore?
http://www.europarl.europa.eu/

Pourriez-vous corriger mon erreur?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

E' stato sollecito, gentile e preciso.
http://www.europarl.europa.eu/

Il s' est montré prévenant, courtois et méthodique.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tomlinson è troppo gentile.
http://www.europarl.europa.eu/

Je peux vous dire, moi, qu'il n'y a pas grand-chose à attendre de ce groupe de travail.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Grazie per le sue gentili parole.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie pour les bonnes paroles que vous avez eues.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gentile Utente di Opera,

Cher utilisateur d'Opera

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Ricorrente: Repubblica italiana [Agente: Avv. dello Stato Paolo Gentili]

Partie requérante: République italienne [représentant: Paolo Gentili, Avvocato dello Stato]

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Ricorrente: Repubblica Italiana [Rappresentante: Paolo Gentili, Avvocato dello Stato]

Partie requérante: République italienne [représentant: Paolo Gentili, Avvocato dello Stato]

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

Italian

French

Info