Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon natale a te. e buon anno.
joyeux noël et bonne et heureuse année!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e buon anno!
et bonne année !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale e' buon capodanno
merry christmas is merry new year
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei approfittare anche del fatto che il presidente mi ha accordato la parola per augurare a tutti voi buon natale e buon anno.
je voudrais profiter de ce que le président m'avait donné la parole pour vous souhaiter à tous et à toutes un bon noël et une très bonne année.
mi sia consentito concludere, signora presidente, augurando a lei e a tutti in questo parlamento buon natale e buon anno nuovo.
le titre iv fixe les seuils spécifiques à 10 et 15 % et parle aussi, dans son article 11, paragraphe 1 (a), des «marchés concernés».