Giuria - Italian - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Giuria

Jury

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Giuria

Jury de sélection

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Giuramento

Serment

Last Update: 2011-08-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Giura

Jura

Last Update: 2011-07-30
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

La giuria ha protestato.
http://www.europarl.europa.eu/

Le jury a protesté.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La giuria ha deciso.
http://www.europarl.europa.eu/

Le jury délibère.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Merita perdere il diritto a un processo con giuria?
http://www.europarl.europa.eu/

Cela vaut -il la peine de perdre notre droit à être jugé par un jury?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Se questo fosse un tribunale, la giuria sarebbe truccata.
http://www.europarl.europa.eu/

Si ceci est le tribunal, le jury est truqué.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La giuria affermò: « Rappresenta chiaramente la moneta europea.
http://www.ecb.int/

Le jury a déclaré à son sujet: « Il représente clairement la monnaie européenne.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

La designazione tiene conto delle raccomandazioni formulate dalla giuria.

La désignation tient compte des recommandations formulées par le jury de sélection.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

La nostra priorità è quella di ridefinire il ruolo della giuria.
http://www.europarl.europa.eu/

Notre priorité est de redéfinir le rôle du jury.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

alleghiamo la traduzione giurata

nous joignons la traduction assermentée

Last Update: 2012-01-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Al80fr

I premi sono assegnati da giurie diverse:

Les prix sont remis par différents jurys:

Last Update: 2008-08-05
Subject: Tourism
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Christel

Prestazione di giuramento dei nuovi membri della Corte

Prestation de serment des nouveaux membres de la Cour

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Signor Presidente, giuro che sarò brevissimo.
http://www.europarl.europa.eu/

Je jure, Monsieur le Président, que je serai extrêmement bref.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Da un lato la questione del giuramento.
http://www.europarl.europa.eu/

D' une part, la question de la prestation de serment.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Prestazione di giuramento dei nuovi giudici del Tribunale della funzione pubblica

Prestation de serment des nouveaux juges du Tribunal de la fonction publique

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Prestazione di giuramento da parte di un nuovo membro della Corte

Prestation de serment d'un nouveau membre de la Cour

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-la richiesta di effettuare la deposizione sotto giuramento o con una dichiarazione giurata e, ove occorra, l'indicazione di eventuali formule particolari da usare all'uopo;

-le cas échéant, la demande de déposition sous serment ou de déclaration sur l'honneur et, le cas échéant, l'indication de la forme spéciale à utiliser,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ho giurato di farlo.
http://www.europarl.europa.eu/

J’ ai juré de le faire.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Italian

French

Info