Results for gli chiederò di portarmi con se translation from Italian to French

gli chiederò di assumermi.
je veux adopter votre pays.

cosi' decise di portarmi via con se'.
il a décidé de m'emmener avec lui.

gli chiederò di sua madre.
je vais lui parler de sa mère.

- non gli chiederò di riconoscerlo.
je lui demande pas de le reconnaître.

dima digli di portarmi con loro.
dmitri, dis-leur de m'emmener avec eux.

hai paura di portarmi con te?
tu as peur de m'y emmener ?

benissimo! gli chiederò di accompagnarti.
le mieux à faire, est de lui demander de t'accompagner.

- gli chiederò di ridarmi le mie cose.
- il me rendra ce qui m'appartient.

ma le ha consigliato di portarmi con lei.
il vous a conseillé de me prendre avec vous.

hai... hai davvero proposto a louis di portarmi con se'?
vous le lui avez vraiment suggéré ?

- gli chiederò di darci la sua posizione.
je vais lui demander de nous trouver une localisation.

io gli chiederò di aiutarti, non ti preoccupare.
je le convaincrai, rassurez-vous.

gli chiederò di ordinarvi di non uccidere hazama.
je lui demanderai qu'il vous ordonne de ne pas tuer mon époux.

vi aiutero'... se promettete di portarmi con voi.
je vous aiderai si vous me promettez de m'emmener avec vous.

m´hai promesso di portarmi con té in cittá....
tu m'avais promis de m'emmener en ville. tu veux pas un peu de came?

quindi lo farò e basta. gli chiederò di venire a stare con me.
alors je vais me lancer je vais lui demander d'emménager

lo chiamerò e gli chiederò di prestarci l'appartamento.
j'appellerai pour qu'on nous prête l'appartement.

gli chiederò di vederlo come un classico caso di omicidio:
je lui demande de considérer ça comme un meurtre sec.

se mi rifiutassero, gli chiederò di restituirmi i soldi di man.
s'ils me rejettent, je leur demanderai l'argent de man.

chiamerò il veterinario e gli chiederò di darle un'occhiata.
je vais appeler le fonctionnaire et lui demander de venir.