Results for grande rinnovamento translation from Italian to French

rinnovamento
renouvellement

rinnovamento urbano
rénovation urbaine

rinnovamento culturale,
le renouveau culturel;

rinnovamento e conversione
renouveau et conversion

programma di rinnovamento.
un programme de recyclage.

* il rinnovamento postconciliare
* le renouveau postconciliaire

rinnovamento di una lingua
renouvellement d'une langue

ii - progetto di rinnovamento
ii - projet de renovation

e' un rinnovamento completo.
le corps se renouvelle continuellement.

rinnovamento dei centri urbani
rénovation des centres urbains

rinnovamento di condotte idriche.
remise à neuf de conduites d'eau.

rinnovamento dell'accordo multifibre
renouvellement de l'arrangement multifibres

il 2004 sarà un anno di sfide, di grande rinnovamento e di impegni forti.
2004 sera une année de défis, de grand renouveau et d'engagements forts.

rinnovamento delle centrali nucleari,
le renouvellement des centrales nucléaires,

partito democratico senegalese-rinnovamento
parti démocratique sénégalais - rénovation

piano chiamato "rinnovamento sociale"
plan renouveau social

- senza rinnovamento, c'è ristagno.
oui ?

rinnovamento, ciclo vitale, ringiovanimento, robe simili.
renouvellement, cycle de vie, rajeunissement, ce genre de chose.

ma allargamento e rinnovamento delle nostre istituzioni non sono le sole grandi trasformazioni in atto.
toutefois, l'élargissement et la rénovation de nos institutions ne constituent pas les seules grandes transformations en cours.

ci deve essere un rinnovamento, nel senso di generare democrazia universale ed una grande efficacia.
pourtant, près de cinquante ans après sa création, cette démocratie reste à construire.