Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" - [hklm\system\currentcontrolset001\services\graypigeonserver\enum] • "0"="root\legacy_graypigeonserver\\0000" "count"=dword:00000001 "nextinstance"=dword:00000001 vengono aggiunte le seguenti chiavi di registro: - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_graypigeonserver\ 0000] • "service"="graypigeonserver" • "legacy"=dword:00000001 • "configflags"=dword:00000000 • "class"="legacydriver" • "classguid"="{8ecc055d-047f-11d1-a537-0000f8753ed1}" • "devicedesc"="graypigeonserver" - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_graypigeonserver\ 0000\control] • "*newlycreated*"=dword:00000000 • "activeservice"="graypigeonserver" - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_graypigeonserver] • "nextinstance"=dword:00000001 viene cambiata la seguente chiave di registro: - [hkcu\software\microsoft\internet explorer\main] nuovo valore: • "check_associations"="no"
" - [hklm\system\currentcontrolset001\services\graypigeonserver\enum] • "0"="root\legacy_graypigeonserver\\0000" "count"=dword:00000001 "nextinstance"=dword:00000001 les clés de registre suivantes sont ajoutée: - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_graypigeonserver\ 0000] • "service"="graypigeonserver" • "legacy"=dword:00000001 • "configflags"=dword:00000000 • "class"="legacydriver" • "classguid"="{8ecc055d-047f-11d1-a537-0000f8753ed1}" • "devicedesc"="graypigeonserver" - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_graypigeonserver\ 0000\control] • "*newlycreated*"=dword:00000000 • "activeservice"="graypigeonserver" - [hklm\system\currentcontrolset\enum\root\legacy_graypigeonserver] • "nextinstance"=dword:00000001 la clé de registre suivante est changée: - [hkcu\software\microsoft\internet explorer\main] la nouvelle valeur: • "check_associations"="no"
Last Update: 2010-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting