Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no... grazie a te, fratello.
merci à toi, frangin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te e tuo fratello.
merci à vous et à votre frère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie a te, fratello quintus.
- merci, frère quintus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a te
merci à vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
grazie a te.
- merci à toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
grazie a te!
edition spéciale! je compte sur toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie a te.
- bonne journée. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie a te?
- grâce à toi ? - papa, papa, regarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco a te, fratello.
allez, à toi, mon vieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a te, fratello?
- quoi de neuf?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a te, fratello.
a toi aussi, bro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se va bene a te, fratello...
je peux rien pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, grazie a tutti, anche a te, fratello mio.
en tout cas merci à tous. À toi aussi mon frère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buon anno nuovo a te, fratello.
bonne année à toi, mon frère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci penso io a te, fratello.
- je m'en occupe, mec.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, shalom anche a te, fratello.
shalom à toi aussi, frère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io voglio bene a te, fratello.
je t'aime, frérot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla tua, amico, anche a te, fratello
a la tienne mon ami. a la tienne mon frère.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buona giornata - anche a te, fratello.
- porte-toi bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche a te, fratello. non è buono, eh?
Ça ne s'annonce pas bien, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: