Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie infinite per oggi.
on a passé une si bonne journée grâce à toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie infinite per questo.
merci infiniment pour ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per farmi sapere dov'eri.
- et lire le journal? - pour me faire savoir où vous étiez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie infinite per essere qui.
je vous remercie de votre présence. merci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie infinite per la sorpresa.
- merci pour cette surprise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie infinite per averci aiutati.
merci beaucoup pour votre aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie infinite per il tuo contributo!
merci beaucoup pour votre contribution & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e grazie infinite per averci accompagnato.
et merci pour la balade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi. grazie infinite per essere passati.
salut, merci beaucoup d'être venus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. grazie infinite per l'aiuto.
oui, merci de m'avoir aidée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amico, grazie infinite per cio' che fai.
je te remercie beaucoup pour ce que tu fait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie infinite per questo splendido te'.
- merci beaucoup pour le thé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie infinite per essere venuta di persona.
je vous remercie d'être venue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- comunque, grazie infinite per il tuo aiuto.
- merci beaucoup pour ton aide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(grazie infinite per essere venuti qui oggi.)
nous vous remercions d'être venus si nombreux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie infinite per avermi salvato dalla galera.
merci de m'avoir sauvée de la prison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cara margherita, grazie infinite per la bellissima serata.
merci infiniment. merci pour la belle, la splendide soirée
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiameresti da casa tua, per farmi sapere come sta?
chris, voici mon numéro. tu m'appelleras du téléphone de chez toi pour me faire savoir comment il va ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie infinite per essersi unito a noi, signor hex.
merci de vous joindre à nous, m. hex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emily, grazie infinite per essere venuta con me stasera.
de la cuisine italienne? emily, merci d'être venue avec moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: