Results for hai qualcuno nella tua vita translation from Italian to French

c'è qualcuno nella tua vita?
tu as quelqu'un dans ta vie ?

c'e' qualcuno nella tua vita?
vous avez quelqu'un ?

- ... qualcuno nella sua vita...
- quelqu'un de votre entourage...

hai qualcuno nella tua vita, in questo momento?
avez-vous un homme dans votre vie en ce moment ?

almeno c'è qualcuno nella tua vita.
au moins tu as quelqu'un dans ta vie.

c'è qualcuno nella sua vita?
vous avez quelqu'un dans votre vie ?

hai pugnalato qualcuno nella doccia?
tu as poignardé quelqu'un tout de suite ?

qualcuno nella stanza?
il n'y a personne.

c'è qualcuno nella tua vita che ti supporta?
ya quelqu'un qui te soutient, toi?

- c'era qualcuno nella tua roulotte?
quand vous êtes arrivés au camping, il y avait quelqu'un ?

chiaramente ti sei presa cura di qualcuno, nella tua vita.
clairement, tu as déjà pris soin de quelqu'un dans ta vie. tu as pris toutes les décisions.

avrai pure qualcuno nella tua vita per cui sacrificheresti tutto.
tu dois avoir quelqu'un dans ta vie pour qui tu sacrifierais tous.

- qualcuno nella sua stanza?
- dans sa chambre?

- che ti prende? hai mai fatto qualcosa per qualcuno nella tua vita?
ou de faire quelque chose pour eux ?

abbiamo qualcuno nella 28esima?
on a quelqu'un à 28th street?

- manda qualcuno nella zona 4.
- d'où vient le feu?

"conosco qualcuno nella marina?"
"qui je connais à la navy ?"

c'e' qualcuno nella capsula.
il y a quelqu'un dans le module.

- c'é qualcuno nella boutique?
il y a quelqu'un pour la boutique ?

anche tu ci pensi, ma hai qualcuno nella testa.
tu as quelqu'un d'autre en tête.