You searched for: ho dovuto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
Ho dovuto annullare il viaggio.
|
J'ai dû annuler ce voyage.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ho dovuto annullare il viaggio.
|
J' ai dû annuler ce voyage.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ecco perché ho dovuto cancellarli.
|
C'est la raison pour laquelle j'ai annulé mes engagements.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ciononostante, ho dovuto astenermi dal voto.
|
Je me devais, cependant, de m’ abstenir.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ho dovuto dirlo, perché sono semplicemente furiosa.
|
Cela, je devais le dire, car je suis tout bonnement furieuse.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per quale motivo ho dovuto sprecare mezz' ora qui?
|
Pourquoi suis-je ici depuis une demi-heure à perdre mon temps?
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ho dovuto partecipare ad un' altra riunione parlamentare.
|
Je devais assister à une autre réunion parlementaire.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ma ho dovuto purtroppo votare contro questo provvedimento.
|
Mais malheureusement, j'ai dû voter contre cette mesure.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per questa ragione ho dovuto votare contro di lui.
|
C'est pourquoi j'ai dû voter contre lui.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ma ho dovuto purtroppo votare contro questo provvedimento.
|
Mais malheureusement, j' ai dû voter contre cette mesure.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Per quale motivo ho dovuto sprecare mezz 'ora qui?
|
Pourquoi suis -je ici depuis une demi-heure à perdre mon temps?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per questa ragione ho dovuto votare contro di lui.
|
C' est pourquoi j' ai dû voter contre lui.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ho dovuto partecipare ad un' altra riunione parlamentare.
|
Je devais assister à une autre réunion parlementaire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Purtroppo ho dovuto occuparmi in genere dei casi più complessi.
|
Malheureusement, j'ai souvent à traiter des cas plus complexes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ho dovuto scaricarlo dal sito web e leggerlo in inglese stamattina.
|
J'ai dû le télécharger ce matin sur l'internet et le lire dans sa version anglaise.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Signor Presidente, ho sempre dovuto svolgere un duplice lavoro.
|
Monsieur le Président, j' ai toujours eu un double travail à faire.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Signor Presidente, ho sempre dovuto svolgere un duplice lavoro.
|
Monsieur le Président, j'ai toujours eu un double travail à faire.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Per tutti questi motivi purtroppo ho dovuto esprimere voto contrario.
|
C'est pour tout cela que j'ai malheureusement été contraint de voter contre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ho dovuto sinteticamente dire che eravamo favorevoli a un loro progressivo smantellamento.
|
J'ai dû dire très vite que nous étions favorables à leur démantèlement progressif.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dunque, senza ombra di dubbio, ho dovuto agire e reagire.
|
C’ est la raison pour laquelle, sans aucun doute, j’ ai dû agir et réagir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: sinteticamente (Italian - French) | provvedimento (Italian - French)
Users are now asking for help: boy (English>Kazakh) | frankrijk (Dutch>English) | web registration (English>Italian) | happy birthday (English>Finnish) | zittisse (English>Italian) | missus (English>Korean) | theme;themes (English>Japanese) | rutted (English>Tagalog) | umweltflüchtlinge (German>Swedish) | ketten (Tamil>English) | ditindas (English>Malay) | kemarin (English>German) | zkusit (English>Italian) | deski (Estonian>Swedish) | osborneemail (English>Polish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语