Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho ancora molte cose da fare ...
j'ai encore... trop de choses à faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi ho ancora molte cose da fare.
et j'ai tant de choses à faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ancora molte cose da fare.
vous avez encore beaucoup à faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono ancora molte cose da fare.
il y a encore de nombreuses choses à faire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho molte cose da studiare
c'est chouette, j'ai beaucoup de boulot à faire
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di avere ancora molte cose da fare.
il réagit mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho molte cose da dirvi.
on a du pain sur la planche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma abbiamo ancora molte cose da risolvere.
nous avons beaucoup de choses à nous raconter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ancora imparare molte cose, da lui.
il a encore à m'apprendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo imparare ancora molte cose.
j'ai encore beaucoup à apprendre. je vous enseignerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sapere ancora molte cose.
j'aimerais en savoir plus sur vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molte cose da fare".
patience indispensable".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
signor presidente, avrei ancora molte cose da dire.
monsieur le président, j' aurais encore beaucoup de choses à dire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo ancora molte cose in comune.
tu sais, nous avons encore beaucoup en commun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi imparare ancora molte cose, signora.
vous avez beaucoup de choses à apprendre sur cet endroit, mme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molte cose da organizzare.
beaucoup de choses à faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo molte cose da fare .
nous avons un grand travail à faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aveva molte cose da dire.
elle avait beaucoup à dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo molte cose da dirci.
nous avons tant à nous dire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, ho ancora molte cose da insegnare a omagi prima di lasciarlo subentrare.
d'ailleurs, j'ai eu tout un tas de leçons à enseigner à omagi avant de le laisser prendre le dessus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: