Results for ho pregato per te translation from Italian to French

ho pregato per te.
j'ai prié pour toi.

- ho pregato per te.
- j'ai prié toute la journée.

ho pregato molto per te.
j'ai beaucoup prié pour toi.

infatti, ho pregato per te.
- j'ai bien prié pour toi.

anch'io ho pregato per te.
moi aussi, j'ai prié pour toi.

ho pregato per lui.
j'ai prié pour lui.

- ho pregato per lui.
- je prie pour lui.

ho pregato per te ogni giorno.
j'ai prié pour vous toute la journée.

- ho pregato.
- j'ai prié.

oh, bene, ho pregato molto per te!
- oui, madame. magnifique.

ed ho pregato per questo.
j'ai prié pour ça.

driss... io ho pregato molto per te.
tu sais, driss j'ai prié pour toi.

hai sentito come ho pregato per te, leon?
vous entendez comme je m'ouvre à lui pour vous, léon ?

e poi ho pregato per la mia.
puis pour le mien.

no...ho pregato per un figlio.
non, j'ai prié pour un fils.

oggi è il tuo compleanno e ho pregato per te.
j'ai prié pour toi, aujourd'hui.

va... bene cosi'. ho pregato per lui.
non, merci, c'est... ça va.

dio sà quanto ho pregato per voi.
dieu sait que je l'ai voulu mais que c'est pas arrivé.

pur vergognandomene, ho pregato per averlo.
je l'appelais de mes prières même si je le redoutais.

ho pregato per quell'uomo ammalato.
- j'ai prié pour le monsieur malade.