Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i loro prezzi sono migliori dei vostri.
ils font de meilleurs prix.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-i prezzi sono i prezzi!
les visas sont chers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono alti.
les prix sont élevés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono andati
les actions sont en baisse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono aumentati.
les prix ont montés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i prezzi sono fluttuanti45
les prixysont volatils45
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono alle stelle.
tout augmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dal marzo 1983 i prezzi sono i seguenti :
depuis mars 1983, les taux sont les suivants :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e... i prezzi sono ottimi!
c'est génial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono davvero folli.
le taxi est super cher de toute façon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono aumentati, i tempi sono difficili.
les prix ont augmenté. les temps sont durs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso i prezzi sono raddoppiati.
tous les prix ont doublé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i prezzi sono fissi, ragazzi.
- les prix sont fixes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, i prezzi sono solo un aspetto.
les prix ne sont qu'une partie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono ancora troppo elevati
lignes louées: trop chères
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sono da intendersi iva esclusa.
les prix sont indiqués hors tva.
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi sono rilevati una volta al mese.
la fréquence exigée de relevé des prix est mensuelle.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in secondo luogo, i prezzi sono diminuiti.
ensuite, les prix ont baissé.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi sono aumentati negli ultimi otto anni.
mais pendant ces huit années, les prix ont pas mal augmenté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi sono stati rilevati su 29 piazze:
les prix sont relevés sur 29 places :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: