Results for idrossicobalamina translation from Italian to French

idrossicobalamina
vitamine b12

hai usato l'idrossicobalamina?
t'as utilisé l'hydroxy-c ?

il principio attivo è l’idrossicobalamina.
le principe actif est l’hydroxocobalamine.

il flaconcino contiene 5 g di idrossicobalamina.
le flacon contient 5 g d’hydroxocobalamine.

cyanokit contiene il principio attivo idrossicobalamina.
le principe actif que contient cyanokit est l’hydroxocobalamine.

ogni flaconcino contiene 2,5 g di idrossicobalamina.
chaque flacon contient 2,5 g d’hydroxocobalamine.

se è allergico all’ idrossicobalamina o alla vitamina b12.
si vous êtes allergique à l’ hydroxocobalamine ou à la vitamine b12.

cyanokit 5 g polvere per soluzione per infusione idrossicobalamina
cyanokit 5 g poudre pour solution pour perfusion hydroxocobalamine

l’ idrossicobalamina può essere somministrata durante la gravidanza.
l’ hydroxocobalamine peut être administrée chez la femme enceinte.

polvere per soluzione per infusione contenente 5 g di idrossicobalamina.
poudre pour solution pour perfusion contenant 5 g d’hydroxocobalamine.

non è stato valutato il potenziale cancerogeno dell’idrossicobalamina.
le potentiel carcinogène de l’hydroxocobalamine n’a pas été évalué.

interferenze dell’idrossicobalamina con i test di laboratorio, osservate in vitro
interférences observées in vitro entre l’hydroxocobalamine et des examens de laboratoire

del fatto che non devono essere somministrate più di due iniezioni di idrossicobalamina,
du nombre limité de deux injections d’hydroxocobalamine,

l’ idrossicobalamina può interferire con tutti i parametri colorimetrici delle urine.
l’ hydroxocobalamine peut interférer avec tous les paramètres urinaires mesurés par méthodes colorimétriques.

nell’ambito di studi clinici sono stati esposti a idrossicobalamina complessivamente 347 soggetti.
au total, 347 sujets ont été exposés à l’hydroxocobalamine lors des études cliniques.

dopo la ricostituzione con 100 ml di diluente, ogni ml di soluzione ricostituita contiene 25 mg di idrossicobalamina.
après reconstitution avec 100 ml de diluant, chaque ml de la solution reconstituée contient 25 mg d’hydroxocobalamine.

il principio attivo in cyanokit, idrossicobalamina, reagisce con il cianuro presente nell’ organismo.
le principe actif de cyanokit, l’ hydroxocobalamine, réagit avec le cyanure dans l’ organisme.

nei pazienti trattati con idrossicobalamina può verificarsi un aumento transitorio, generalmente asintomatico, della pressione sanguigna.
une élévation transitoire et généralement asymptomatique de la pression artérielle peut survenir chez les patients traités à l’hydroxocobalamine.

75 mg/kg oppure 150 mg/kg di idrossicobalamina, somministrati per via endovenosa in 7,5 minuti.
9 mg/ml, de l’hydroxocobalamine à 75 mg/kg ou de l’hydroxocobalamine à 150 mg/kg, administrés par voie intraveineuse en 7,5 minutes.

l’efficacia dell’idrossicobalamina è stata esaminata in uno studio controllato in cani adulti avvelenati da cianuro.
l’efficacité de l’hydroxocobalamine a été évaluée dans le cadre d’une étude contrôlée portant sur des chiens adultes intoxiqués au cyanure.