You searched for: ieri ho fatto tardi [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
French |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Semplicemente, si è fatto un po' più tardi.
|
Elle n' a été que différée.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Semplicemente, si è fatto un po 'più tardi.
|
Elle n'a été que différée.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' emendamento è pervenuto ieri, molto tardi.
|
L'amendement est arrivé très tard hier soir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
L' emendamento è pervenuto ieri, molto tardi.
|
L' amendement est arrivé très tard hier soir.
|
Last Update: 2012-03-21 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
La sua dichiarazione di ieri rappresenta un segnale positivo, ma arriva troppo tardi.
|
Sa déclaration d' hier constitue un signe encourageant, mais elle arrive trop tard.
|
Last Update: 2012-03-21 |
La sua dichiarazione di ieri rappresenta un segnale positivo, ma arriva troppo tardi.
|
Sa déclaration d'hier constitue un signe encourageant, mais elle arrive trop tard.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ieri sera era tardi, era poco prima di mezzanotte, quando la relazione è stata discussa.
|
Il était tard la nuit dernière - près de minuit - lorsque ce rapport a été débattu.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ieri sera era tardi, era poco prima di mezzanotte, quando la relazione è stata discussa.
|
Il était tard la nuit dernière - près de minuit - lorsque ce rapport a été débattu.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ne siamo stati informati soltanto ieri sera e ormai era troppo tardi per fare qualsiasi cosa.
|
Nous n'avons appris que la nuit dernière que c'était sur le point de se passer, lorsqu'il était trop tard pour intervenir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ne siamo stati informati soltanto ieri sera e ormai era troppo tardi per fare qualsiasi cosa.
|
Nous n' avons appris que la nuit dernière que c' était sur le point de se passer, lorsqu' il était trop tard pour intervenir.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Qualche settimana più tardi abbiamo fatto del nostro meglio.
|
Quelques semaines plus tard, nous sommes arrivés au meilleur résultat qu'il était possible d'atteindre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Signor Presidente, lei sa bene che ieri abbiano interrotto improvvisamente perché era troppo tardi ed era terminata la discussione su queste tre relazioni.
|
Monsieur le Président, vous savez bien qu' hier nous avons dû nous interrompre subitement parce qu' il était trop tard et que la discussion sur ces trois rapports était terminée.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Signor Presidente, lei sa bene che ieri abbiano interrotto improvvisamente perché era troppo tardi ed era terminata la discussione su queste tre relazioni.
|
Monsieur le Président, vous savez bien qu'hier nous avons dû nous interrompre subitement parce qu'il était trop tard et que la discussion sur ces trois rapports était terminée.
|
Last Update: 2012-03-02 |
È fatto salvo tuttavia quanto disposto dall'Articolo 199 del Codice delle obbligazioni1
|
L’article 199 du Code des obligations demeure toutefois réservé 1.
|
Last Update: 2012-03-18 |
Signor Presidente, vorrei informare lei e tutti i colleghi che ieri sera, abbastanza tardi, si è concluso il Comitato di conciliazione sul quinto programma quadro.
|
Monsieur le Président, je voudrais vous communiquer, ainsi qu'à tous nos collègues que, tard hier soir, s'est conclu le comité de conciliation sur le cinquième programme-cadre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Signor Presidente, la prego si scusarmi se intervengo così tardi sul verbale della seduta di ieri.
|
Monsieur le Président, je vous prie de m'excuser d'intervenir très tardivement au sujet du procès-verbal de la séance d'hier.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Signor Presidente, la prego si scusarmi se intervengo così tardi sul verbale della seduta di ieri.
|
Monsieur le Président, je vous prie de m' excuser d' intervenir très tardivement au sujet du procès-verbal de la séance d' hier.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ieri sera non ho firmato perché ero stata in viaggio tutto il giorno e sono arrivata in tarda serata.
|
J'ai oublié d'apposer ma signature hier soir sur la liste de présence car j'ai voyagé toute la journée et je suis arrivé un peu en retard.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: improvvisamente (Italian - French) | semplicemente (Italian - French) | obbligazioni (Italian - French)
Users are now asking for help: arantxa (Spanish>Hebrew) | maintain (English>Malay) | desirable plant (English>Portuguese) | printer (English>Hindi) | maunder (English>Polish) | fasciola (Dutch>English) | bandit (English>Tagalog) | kaasaitamiseks (Estonian>English) | diff rent strokes (English>Portuguese) | did you shower? (English>Portuguese) | dohme (English>Portuguese) | jonh a lot work (English>Portuguese) | rettighedshaverorganisationer (Danish>Spanish) | universaalpuhastusvahendeid (Estonian>Czech) | driving shaft (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语