Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha il nome sbagliato.
elle est mal nommée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo nome è scritto sbagliato.
ils ont mal orthographié son nom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È sbagliato.
c'est mal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
È sbagliato!
Ça se fait pas !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il nome è...
- le nom c'est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È sbagliato!
parce que c'est une échappatoire, man.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome sulla targhetta è sbagliato.
c'est pas mon nom sur le badge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome è jia
le résultat s'appelle gia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome è chad.
je m'appelle chad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È il nome è...
- et ton nom c'est...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome è camilla
la dame s'appelle camilla. camilla !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome è ambar.
ambar ! le nom est ambar !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando il nome è:
quand le nom est:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>il nome è obbligatorio.
<br>le prénom est obligatoire.
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nome è "betty".
je m'appelle betty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nome è emma washburn.
je suis emma washburn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome è... non lo so...
ce nom est tellement... je ne sais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il nome è john crichton.
crichton... nommé john crichton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il nome è greg fotter?
- ok. focker?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il nome è bello.
quel joli nom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: