Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il numero di uova,
le nombre d’œufs,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
- il numero di jake.
le nombre de jake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il numero di chi?
le numéro de qui ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di bottiglie
le nombre de bouteilles
Last Update: 2007-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il numero di pulcini,
le nombre de poussins,
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il numero di imprese;
nombre d’entreprises;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il numero di licenza.
numéro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il numero di targa?
- sa plaque?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero di licenza avg
numéro de licence avg
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il numero di dio sempiterno.
a tout jamais le chiffre de dieu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero di assi sterzanti;
le nombre d’essieux directeurs;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero di helen randall.
le numéro de helen randall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero di azioni autorizzate;
le nombre d'actions autorisées;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero di applicazioni all'anno.
le nombre d'applications par an.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta basso il numero di procedimenti giudiziari conclusi con successo.
les affaires dont les poursuites ont abouti restent peu nombreuses.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il beneficiario dell'aiuto presunto oggetto della presente estensione di procedimento è abx logistics.
le bénéficiaire de l'aide présumée objet de la présente extension de la procédure est abx logistics.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero di procedimenti iniziati è tuttavia rimasto stabile (66 nel 2001 contro 67 nel 2000).
toutefois, le nombre des procédures engagées est demeuré stable (66 en 2001 contre 67 en 2000).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche il numero di procedimenti iniziati (55) è stato inferiore rispetto all’anno scorso.
le nombre de procédures formelles qui ont été ouvertes (55) est égalementinférieur à celui de l’année précédente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tutti i settori di attività offshore il numero di procedimenti giudiziari finora registrati è pero' assai ridotto.
le nombre des poursuites a été très faible, dans tous les secteurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il numero di procedimenti compresi in questo studio non è esauriente, per esempio non abbiamo incluso la polverizzazione catodica di reazione.
la liste des procédés cités dans cette étude n'est pas exhaustive, par exemple on a omis de citer le procédé de pulvérisation cathodique avec réaction chimique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: