Results for il ssn funzioni ormai peggio degli... translation from Italian to French

domanda degli altri paesi
demande des autres pays

ordinamento degli altri paesi europei
structures territoriales d'autres pays europeens

medrano non sarà peggio degli altri.
medrano sera pas plus véreux.

oggettivamente, non eri peggio degli altri.
objectivement, tu n'étais pas pire que les autres,

quali sono quelle degli altri paesi?
et ceux des autres pays?

lo stesso vale nei confronti degli altri paesi.
la même critique peut s'appliquer à d'autres pays également.

che cazzo me ne frega degli altri paesi?
je me fous des autres régions.

statistiche del commercio estero degli altri paesi terzi
statistiques de commerce extÉrieur des autres pays tiers

c'e' qualcuno messo peggio degli altri?
certains plus que d'autres ?

rimane incerta per la maggior parte degli altri paesi.
elle reste incertaine pour la plupart des autres pays.

migliorare ulteriormente la cooperazione con le autorità degli altri paesi.
continuer d'améliorer la coopération avec les autorités des autres pays.

la maggior parte degli altri paesi registra diminuzioni più contenute.
la plupart des autres pays d'accueil ont enregistré une diminution plus légère de leur population de réfugiés.

ma posso essere sicuro quanto ai controlli degli altri paesi?
mais est­ce que je peux être sûr que les autres pays sont aussi tatillon que le mien en ce qui concerne leur contrôle?

d la quota degli altri paesi industrializzati occidentali tende a diminuire.
d la part des autres pays industriels d'occident a tendance à régresser.

ce l'abbiamo tutti. quello di alcuni è peggio degli altri.
on a tous ça, certains en pire que d'autres.

per non parlare poi degli altri paesi, dei quali non siamo alleati!
je ne parlerai pas d'autres pays avec lesquels nous n'avons aucun lien d'amitié!

anche alcuni degli altri paesi hanno espresso il proprio punto di vista.
un certain nombre d'autres pays ont galement expos leurs points de vue.

che noi abbiamo una... storia più violenta della maggior parte degli altri paesi.
que nous avons une... histoire plus violente que la plupart des autres pays.

- alle misure protezionistiche degli altri paesi industrializzati per salvaguardare i loro mercati nazionali.
- des mesures de proctection prises par d'autres pays industrialisés pour préserver leur marché intérieur.

jevidenti tra degli altri paesi europei, a parte associazioni piùdimensione, progetto e stato.
la segmentation, posée en termes de structure et d'étapes dans le cycle de la vie, n'est pas un problème réservé à la seule politique publique.