Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- il tempo e'...
- c'est fini ! - je sais !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, abbiamo il tempo e i mezzi necessari.
elle n'a pas réussi, elle n'a pas réussi en partie, notamment parce que les États-unis ont trop tôt joué la carte militaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo e' poco.
le temps presse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo e'... sai...
tu sais, là, parce que... - c'est juste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo e buono.
le temps est propice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo e' denaro
time is money.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo e' denaro.
le temps, c'est de l'argent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il tempo e' finito!
le cours est fini ! tout le monde dehors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tempo e' perfetto.
- il est parfait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo e' scaduto, jack.
l'heure est venue, jack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo e' un'illusione.
le temps est... une illusion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "il tempo e' scaduto".
le temps est écoulé." trois phrases...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tempo e' fondamentale. grazie.
il faut faire vite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il tempo e' strano ultimamente.
"la météo est détraquée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il tempo e' scaduto, carver.
le temps est fini, carver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il brevetto è un incentivo ad investire il tempo e i capitali necessari e stimola l'occupazione.
les brevets représentent une incitation à investir dans le temps et le capital nécessaires et elle stimule l'emploi.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- ogletree mi controlla i chilometri.
- et je dis non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante le battaglie combattute insieme... e i chilometri percorsi...
en dépit de tout le sang que nous partageons, en dépit des kilomètres arpentés,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: