Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- leggi il tutorial.
fait simplement le tutoriel !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, bello, io non sono il tutorial.
non, mec, non, je ne suis pas le tutoriel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutorial si trova sotto "using qt".
vérifiez que vous suivez correctement les instructions de l'assistant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volevo fare il tutorial per il palmare qui dentro.
j'allais faire la formation blackberries ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ricorda il tutorial che abbiamo guardato su youtube,
dans la vidéo youtube qu'on a visionné,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tutorial "data - step by step" comprende i seguenti argomenti:
notre tutoriel "données - pas à pas" comprend les éléments suivants :
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tutorial "audio - step by step" comprende i seguenti argomenti:
notre tutoriel "audio - pas à pas" comprend les éléments suivants :
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il tutorial "photo and video - step by step" comprende i seguenti argomenti:
notre tutoriel "photo et vidéo - pas à pas" comprend les éléments suivants :
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un' altra ottima fonte per imparare a programmare kde è il tutorial on-line delle qt.
cela ouvrira une petite boîte de dialogue avec un lien vers le système de suivi des bogues.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro primo account è stato creato.\n\nil rivoluzionario client di posta elettronica e news di opera\nsi differenzia dai comuni programmi di posta in molti aspetti.\nÈ fortemente raccomandato leggere il tutorial introduttivo.\n\nsi desidera leggerlo adesso?
votre premier compte a été crée.\n\nle client révolutionnaire d'opera pour les e-mails et les groupes de discussion\ndiffère beaucoup des programmes ordinaires de courrier,\net nous vous conseillons vivement de lire\nnotre tutorial.\n\ndésirez vous le lire maintenant ?.\n\n
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: