Results for immolare translation from Italian to French

posso il figlio immolare al mondo, io cristian?
puis-je immoler mon fils au monde, moi chrétien?

poi abramo stese la mano e prese il coltello per immolare suo figlio
puis abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils.

il sacerdote ordinerà di immolare uno degli uccelli in un vaso di terracotta con acqua viva
le sacrificateur ordonnera qu`on égorge l`un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l`eau vive.

venne il giorno degli azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di pasqua
le jour des pains sans levain, où l`on devait immoler la pâque, arriva,

sa, ho controllato... quello che ha fatto alla cardiff... immolare 100 computer al lago texoma.
je connais vos exploits chez cardiff. 100 pc brûlés au bord du lac texoma

vi chiedo soltanto, se dovremo immolare per quei bastardi la nostra vita di fargliela pagare, e che il conto sia salato!
je vous demande une chose. si on doit donner notre vie à ces salopards, on va leur montrer qui nous sommes !

quello che sta dicendo e' che il mio splendido marito ha le registrazioni in cui tutti loro si accordano segretamente per immolare agli alieni milioni di bambini innocenti.
elle est en train de leur dire que mon magnifique mari a des enregistrements d'eux tous, acceptant en secret de sacrifier des millions d'enfants innocents, pour les aliens.

tu poi scenderai a gàlgala precedendomi. io scenderò in seguito presso di te per offrire olocausti e immolare sacrifici di comunione. sette giorni aspetterai, finché io verrò a te e ti indicherò quello che dovrai fare»
puis tu descendras avant moi à guilgal; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d`actions de grâces. tu attendras sept jours, jusqu`à ce que j`arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.

abramo lego' il giovane ragazzo a un altare, estrasse il coltello, pronto a immolare suo figlio, e allora apparve un angelo che disse, "scherzavo, abe.
abraham attache le jeune garçon à un autel, tire son couteau pour abattre l'enfant, et un ange apparaît et dit : "c'était une blague, abe.