Results for imprese collegate translation from Italian to French

imprese collegate
des entreprises liées,

“imprese collegate”:
«entreprises liées»,

sono "imprese collegate":
sont considérées comme "entreprises liées":

14) « imprese collegate »:
14) les « entreprises liées » désignent:

partecipazioni in imprese collegate
parts dans des entreprises liées

crediti verso imprese collegate .
créances sur des entreprises liées.

crediti verso imprese collegate;
installations techniques et machines,

per «imprese collegate» si intendono:
par «entreprises liées», il faut entendre:

investimenti in imprese collegate e partecipazioni
placements dans des entreprises liées et participations

proventi di partecipazioni in imprese collegate.
revenus de parts dans des entreprises liées.

3) per "imprese collegate" si intendono:
3) "entreprises liées":

come calcolare i dati delle imprese collegate
comment calculer les données des entreprises liées

c) proventi di partecipazioni in imprese collegate.
c) revenus de parts dans des entreprises liées.

investimenti in imprese collegate e partecipazioni (fp)
placements dans des entreprises liées et participations (fp)

con indicazione separata di quelli provenienti da imprese collegate .................
avec mention séparée de ceux provenant des entreprises liées .................

contabilizzazione di imprese collegate con il metodo del patrimonio netto
application de la méthode de la mise en équivalence aux entreprises associées

obbligazioni emesse da imprese collegate e crediti verso tali imprese
bons et obligations émis par des entreprises liées et créances sur ces entreprises

con riguardo ai costruttori, per "imprese collegate" si intendono:
en ce qui concerne un constructeur, on entend par «entreprises liées»:

il fatto di allineare il concetto d'imprese "collegate" alla
l'alignement du concept d'entreprises «liées» sur la

interessi ed oneri assimilati , specificando quelli relativi ad imprese collegate .
intérêts et charges assimilées, avec mention séparée de ceux concernant des entreprises liées.