In modo trasparente - Italian - French Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Trasparente

Transparent

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

a) siano stabiliti in modo trasparente e

a) soit établi de manière transparente, et

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) siano fissati in modo trasparente; e

a) soit établie de manière transparente, et

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Questo deve essere organizzato in modo equo e trasparente.
http://www.europarl.europa.eu/

Celui-ci doit être organisé de façon équitable et transparente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Devono essere fissati in modo trasparente, equo e uniforme.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Il doivent être établis de manière transparente, équitable et uniforme.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:FR:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Modo Funzionamento

Mode de fonctionnement

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 6
Quality:

In questo modo si mette in pericolo la trasparenza.
http://www.europarl.europa.eu/

C'est une atteinte à la transparence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

In questo modo si mette in pericolo la trasparenza.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est une atteinte à la transparence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Inversione polarità: scollegare batteria ricollegare in modo esatto

Inversion polarité: déconnecter la batterie et la reconnecter correctement.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

"<PROTECTED>": MODO FUNZIONAMENTO <PROTECTED>UALE

"<PROTECTED>": MODE DE FONCTIONNEMENT <PROTECTED>UEL

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"<PROTECTED>": MODO DI FUNZIONAMENTO <PROTECTED>OMATICO

"<PROTECTED>": MODE DE FONCTIONNEMENT <PROTECTED>OMATIQUE

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

L' unico modo per riuscirvi è la trasparenza.
http://www.europarl.europa.eu/

La seule façon d'y arriver est la transparence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L' unico modo per riuscirvi è la trasparenza.
http://www.europarl.europa.eu/

La seule façon d' y arriver est la transparence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Usare il tasto <PROTECTED> per entrare nel modo programmazione (il cursore lampeggia)

Utiliser la touche " <PROTECTED> " pour accéder au mode de programmation (le curseur clignote).

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

- Modo automatico: gli unici tasti abilitati della centralina sono <PROTECTED> e <PROTECTED>.

- Mode automatiqueles seules touches de la centrale actives sont <PROTECTED> et <PROTECTED>.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Allo stesso modo, il venditore si esime da qualsiasi garanzia per potenziali difetti degli immobili venduti

De même, le vendeur s’affranchit de toute garantie quelconque pour les défauts éventuels des immeubles vendus.

Last Update: 2012-03-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Trasparenza:

Transparence:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: MatteoT

MODI FUNZIONAMENTO

MODES DE FONCTIONNEMENT

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:

- Modo manuale: Abilitazione pulsanti <PROTECTED>/<PROTECTED>/<PROTECTED> della centralina con possibilità di avviare e spegnere il motore.

-Mode manuel: activation touches <PROTECTED>/ <PROTECTED>/<PROTECTED> de la logique avec possibilité de démarrer et éteindre le moteur.

Last Update: 2012-01-09
Subject: Civil Engineering
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

trasparenti

transparentes

Last Update: 2012-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Al80fr

Human contributions

Italian

French

Info