Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di una risposta.
dans l'attente d'une réponse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in attesa di una visita.
- nous allons être visités.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di dati.
attente de données;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono tutti in attesa di una tua chiamata.
- ils attendent ton appel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di rifornimento
waiting for refueling
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di abboccare.
juste à maturité pour la cueillette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in attesa di una vostra avventura...
et... jusqu'à ce que vous partiez à l'aventure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di consegna."
conserver pour livraison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi restiamo in attesa di una vostra mail
j'attends votre aimable réponse
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in attesa di aggiornamenti."
"j'attends la mise à jour."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mio marito... è in attesa di una promozione.
aura bientôt une meilleure place.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' al telefono in attesa di una domanda.
elle attend sa question au téléphone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due casi sono ancora in attesa di una decisione.
deux affaires sont encore pendantes.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
resto in attesa di una vostra sollecita risposta
je reste en attente d'une réponse rapide de votre part.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
en attente de votre réponse, meilleures salutations
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e hai lasciato jake in attesa di una risposta?
- tu as laissé jake s'accrocher?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi in attesa di una decisione della corte suprema.
- les affaires attendent le jugement de la cour suprême.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debito potenziale in attesa di una sentenza della corte
dette potentielle en attente d’un arrêt de la cour
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: