Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai al messaggio precedente
aller au message précédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
messaggio precedente
message précédent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
messaggio & precedente
message & précédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
p messaggio precedente
+ message suivant non lu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estendi seleziona al messaggio precedente
Ãtendre la sélection au message précédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p vai messaggio precedente
p message précédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evidenzia il messaggio precedente
focus sur le message précédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- messaggio precedente non letto
p message précédent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vai al messaggio precedente della cartella corrente.
va au message précédent dans le dossier actuel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai messaggio precedente non letto
- message précédent non lu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in base al desktop
par bureau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
risponde al messaggio.
il répond au message.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& in base al dominio
domaine spécifique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- rispondo al messaggio.
- je lui réponds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: