Results for in condizioni diverse translation from Italian to French

in condizioni efficienti
en état de fonctionnement

in condizioni normali,
en situation normale,

- in condizioni normali.
l'efficacité restera maximale.

e in condizioni peggiori.
bien plus délabrées.

sono in condizioni terribili!
elles sont dans un état minable!

- sono in condizioni critiche.
ils sont tous en état critique.

- sei in condizioni decenti?
tu es visible ?

eseguito in condizioni basali
im basalen bedingungen ausgeführt

eravamo in condizioni tremende.
des conditions effroyables.

applicare condizioni diverse per prestazioni equivalenti;
d'appliquer des conditions différentes pour des prestations équivalentes;

- lavorare in condizioni migliori?
- À de meilleures conditions ?

- valori del coefficiente k in condizioni diverse da quelle standard.
valeur du coefficient k dans des conditions différentes des conditions standard.

mezzo acquoso in condizioni aerobiche
milieu aqueux en aérobiose

amy! femmina. in condizioni critiche.
femme, état critique.

le future adesioni avverranno in condizioni diverse da quelle precedenti: denti:
les prochaines adhésions se réaliseront dans des conditions différentes de celles du passé:

la riproducibilità esprime la precisione in condizioni diverse: per esempio: - laboratori,
la reproductib i i i té exprime la fidélité sous des conditions diffé­ rentes : par exemple : ­ laboratoires,

in caso di cessazione di attività in condizioni diverse da quelle contemplate al paragrafo 1:
en cas de cessation d'activités dans des conditions autres que celles visées au paragraphe 1:

studi in condizioni diverse tali studi devono essere effettuati per ottenere informazioni complementari essenziali.
il convient d'effectuer de telles études pour obtenir des informations complémentaires essentielles.

in generale, il cese è consapevole del fatto che le piccole e medie imprese operano in condizioni diverse.
le comité est conscient du fait que, de manière générale, les petites et moyennes entreprises exercent leurs activités dans des conditions différentes.

in condizioni diverse da queste, i parametri tecnici rilevanti ai fini della sicurezza possono essere significativamente alterati.
les critères de sécurité peuvent varier considérablement dans des conditions autres que les conditions atmosphériques.