Results for in via riservata translation from Italian to French

in via riservata
de façon confidentielle

ln via riservata?
ca reste entre nous

in via...
rue... ah !

aiutami. ln via riservata.
aidez-moi, ça restera entre nous.

in via preliminare
à titre préliminaire

in via confidenziale.
officieusement.

in via confidenziale?
Ça reste entre nous ?

- in via messico.
- route du mexique.

- in via anuakoskj?
rue noakowski.

— le informazioni fornite all'istituzione in via riservata.
lorsqu'une demande est rejetée, l'institution doit le faire savoir par écrit en exposant les motifs du rejet.

mi ha chiesto, in via riservata, di darti il suo messaggio.
il m'a chargé d'un message de nature confidentielle.

- in via d'estinzione?
- langue mourante ?

queste informazioni verrebbero trasmesse in via riservata ad una commissione ad hoc.
ces informations seraient transmises par voie confidentielle à une commission ad hoc.

se il ricorrente lo richiede, la denuncia viene trattata in via riservata.
si l'auteur de la plainte le demande, sa plainte fait l'objet d'un traitement confidentiel.

su detti formulari sono indicati gli elementi da considerare forniti in via riservata.
sont indiqués, sur ces formulaires, les éléments qui sont à considérer comme ayant été fournis à titre confidentiel.

deve essere messa a disposizione dei responsabili della revisione critica in via riservata.
il doit être mis à la disposition des personnes effectuant la revue critique, de façon confidentielle.

tale denuncia può essere trattata in via riservata e non implica alcuna spesa amministrativa.
cette plainte peut être traitée confidentiellement et elle n'implique aucun frais de dossier.

su detto formulario sono indicati gli elementi ivi contenuti da considerare forniti in via riservata.
sont indiqués, sur ce formulaire, les éléments y repris qui sont à considérer comme ayant été fournis à titre confidentiel.

beh, in via riservata, mi piace essere baciato prima di essere fottuto, eh?
eh bien, entre nous, j'aime embrasser avant de me faire baiser.

desidero che la mia denuncia sia trattata pubblicamente richiedo che la mia denuncia sia trattata in via riservata
merci de traiter ma plainte publiquement j'exige que ma plainte soit traitée de façon confidentielle