Results for informazioni ricevute translation from Italian to French

informazioni ricevute.
j'ai eu vos renseignements.

"da informazioni ricevute".
"d'après des informations reçues".

verifica delle informazioni ricevute
vérification des informations communiquées

dell'attendibilità delle informazioni ricevute.
(applaudissements à droite)

ulteriori informazioni ricevute dalla denunciante
informations complémentaires fournies par la plaignante

le informazioni ricevute sono assai scarne.
la commission n' a reçu que très peu d' informations.

- agivo sulla base di informazioni ricevute.
- j'ai agi sur renseignement reçu.

essa trasmetterà al parlamento le informazioni ricevute.
elle ne manquera pas de transmettre au parlement les informations ainsi recueillies.

comunicazione di informazioni ricevute da paesi terzi
divulgation d'informations reçues de pays tiers

tenendo conto delle informazioni ricevute da
en tenant compte des informations reçues par

controllare adeguatamente le informazioni ricevute dai fornitori;
vérifier de façon adéquate les renseignements reçus des fournisseurs;

attualmente sta esaminando le informazioni ricevute in risposta.
la commission examine actuellement les informations reçues en réponse à cet avis.

ulteriori informazioni ricevute dal ricorrente e azioni future
informations supplémentaires reçues du plaignant et initiatives futures

di distorcere le informazioni ricevute da milioni di americani.
de déformer des informations vues par des millions d'américains.

autorizzazione preventiva rilasciata sulla base delle informazioni ricevute
accord préalable en connaissance de cause

mi baso su informazioni ricevute dalla segreteria d'assemblea.
notamment, l'insémination artificielle ne sera plus autorisée.

grafico 1.2 distribuzione delle informazioni ricevute in base alla fonte
graphique 1.2 répartition des informations par source

entro il 31 marzo 1997, la commissione verificherà le informazioni ricevute.
la commission procédera avant le 31 mars à l'examen de ces informations.

la commissione potrebbe inoltre decidere di aggiornare ogni anno le informazioni ricevute.
elle pourrait envi sager de faire tenir à jour chaque année les renseignements reçus.

di procedere direttamente a controlli di campioni aleatori delle informazioni ricevute;
de procéder elles-mêmes à un examen par sondage des informations reçues;